Résultats de recherche

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Dans un réseau de données exploité en commutation de paquets, se dit des moyens fournis par le réseau, qui assurent un transfert de données entre stations de données équivalant à celui qui serait assuré par commutation de circuits.

Équivalent étranger : virtual circuit (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Circuit virtuel établi et libéré à l'initiative d'un des correspondants.

Équivalent étranger : switched virtual circuit (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Circuit virtuel établi d'une manière fixe entre deux terminaux et assurant donc un service analogue à une liaison spécialisée.

Équivalent étranger : permanent virtual circuit (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Manœuvre destinée à rendre circulaire l'orbite d'un satellite par action sur sa vitesse, le plus souvent à l'apogée ou au périgée.

Équivalent étranger : orbit circularization (en)

Domaine : BIOLOGIE - SANTÉ ET MÉDECINE / Physiologie

Définition : Trajet que suit le sang oxygéné, depuis le ventricule gauche jusqu'aux capillaires, en passant par l'aorte et les artères, pour irriguer les différentes parties du corps (à l'exception des poumons), avant de revenir, appauvri en oxygène, à l'oreillette droite par les veines.

Équivalent étranger : systemic circulation (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : État de contrainte interne d'une structure, dans lequel chaque partie a tendance, sous l'effet de forces de sens contraire, à glisser par rapport à la partie voisine.

Équivalent étranger : shear (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Enzyme ou complexe enzymatique dont une partie reconnaît une séquence spécifique de l’ADN et l’autre réalise une coupure de cet ADN au niveau du site reconnu.

Équivalent étranger : molecular scissor (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Région du génome qui ne porte qu'une seule information génétique transcrite en ARN.

Équivalent étranger : cistron (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Petite voiture particulière destinée principalement à l'usage urbain.

Équivalent étranger : city car (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Se dit de tout système de diffusion et de réception d'un programme non crypté.

Équivalent étranger : free-to-air (en) ou FTA

Domaine : SPATIOLOGIE - SCIENCES DE LA TERRE / Géophysique

Définition : Éclairement de la lune ou d'un objet dans l'espace par la lumière solaire renvoyée par la Terre.

Équivalent étranger : earthlight (en) ou earthshine (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien - Transport maritime

Définition : Autorisation donnée à un navire ou un aéronef de faire mouvement.

Équivalent étranger : clearance (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Coefficient d'épuration plasmatique brute d'un corps, par voie extrarénale aussi bien que rénale.

Équivalent étranger : clearance (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction

Définition : Pièce servant à réunir rapidement de grosses pièces de bois.

Équivalent étranger : cramp (en) [En fer.] ou dog (en) [En bois.]

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Technique de massage comportant la percussion répétée de masses musculaires avec le plat de la main.

Équivalent étranger : clapping (en)

Domaine : ÉDUCATION

Définition : Salle équipée d’un dispositif technologique qui plonge les élèves dans un univers tridimensionnel, multisensoriel et interactif, recréé numériquement ; par extension, enseignement dispensé grâce à ce dispositif.

Équivalent étranger : immersive classroom (en)

Domaine : ARTS - ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

Définition : Session de formation extraordinaire dispensée par un artiste ou une personnalité que sa compétence, son autorité ou sa notoriété distinguent dans son domaine.

Équivalent étranger : master class (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Niveau d’empoussiérage dans une salle blanche, défini par le nombre volumique maximal de particules de divers diamètres, supérieurs ou égaux à des valeurs spécifiées.

Équivalent étranger : cleanliness class (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Niveau d’exigences en matière de sûreté défini pour concevoir, réaliser ou exploiter des systèmes, des structures ou des composants.

Équivalent étranger : safety class (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Classement national ou international des sportifs ou des équipes d'une fédération, qui prend en compte les performances réalisées lors de l'ensemble des compétitions agréées.

Équivalent étranger : ranking list (en)