Résultats de recherche

Domaine : DROIT - INFORMATIQUE

Définition : Action de divulguer, afin de nuire à un tiers et sans son consentement, un enregistrement ou tout autre document à caractère sexuel le concernant, que celui-ci ait été ou non réalisé avec son accord.

Équivalent étranger : revenge porn (en) ou revenge pornography (en)

Domaine : SCIENCES DE LA TERRE / Physique du sol

Définition : Volume des vides du sol exprimé en pourcentage du volume total.

Équivalent étranger : porosity (en)

Domaine : HYDRAULIQUE / Drainage agricole

Définition : Partie de la porosité rendue accessible à l'air par le rabattement d'une nappe.

Équivalent étranger : drainage effective porosity (en) ou drainage pore space (en) ou storage capacity (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Site aménagé pour la réception des aéroglisseurs.

Équivalent étranger : hoverport (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Port dans lequel des conteneurs acheminés par des navires principaux repartent vers d’autres ports après avoir été chargés sur des navires collecteurs.

Équivalent étranger : hub (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : carriage paid to (en) ou carriage paid to (... named place of destination) ou CPT

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : carriage and insurance paid to (en) ou carriage and insurance paid to (... named place of destination) ou CIP

Domaine : FINANCE

Définition : Portage spéculatif qui consiste à emprunter une devise à bas taux d’intérêt pour prêter dans une autre devise à taux d’intérêt plus élevé.

Équivalent étranger : carry trade (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Opération qui consiste à emprunter dans une monnaie à bas taux d’intérêt afin de financer un achat d’actifs dont le rendement attendu sur une période donnée laisse espérer un gain.

Équivalent étranger : carry trade (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Page d'accueil d'un site de l'internet mettant à la disposition de l'internaute un large ensemble de ressources et services intérieurs et extérieurs au site.

Équivalent étranger : portal (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Service en ligne qui, au moyen d’un logiciel de navigation, permet le traitement des courriels et donne accès aux fonctions habituelles d’un logiciel de messagerie.

Équivalent étranger : web mail (en) ou webmail

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Unité de base d'une fonction logique combinatoire.

Équivalent étranger : gate (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Point d’entrée d’un logiciel, mis en place lors de la conception ou résultant d’une erreur survenue lors du développement, qui permet aux spécialistes d’agir sur ce logiciel.

Équivalent étranger : backdoor (en) ou trapdoor (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Informatique quantique

Définition : Dispositif qui transforme l’état quantique d’un ou de plusieurs qubits physiques pour permettre l’exécution d’un algorithme quantique.

Équivalent étranger : quantum gate (en)

Domaine : ACTIVITÉS POSTALES

Définition : Feuillet qui est apposé sur un objet destiné à un envoi en nombre, avant sa mise sous film, et qui comporte l'ensemble des mentions utiles à cet envoi.

Équivalent étranger : address header (en) ou carrier sheet (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Véhicule aménagé pour le transport d'automobiles.

Équivalent étranger : car carrier (en) ou car carrying wagon (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Navette téléguidée qui porte un drone sous-marin filoguidé.

Domaine : SPATIOLOGIE / Équipements

Définition : Structure intermédiaire servant à fixer des équipements sur la plateforme d'un véhicule spatial.

Équivalent étranger : deck (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Pour un radar à visée latérale, distance-temps au sol qui correspond à la direction de visée dont l'angle avec la verticale du capteur actif est maximal.

Équivalent étranger : far range (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Pour un radar à visée latérale, distance-temps au sol qui correspond à la direction de visée dont l'angle avec la verticale du capteur actif est minimal.

Équivalent étranger : near range (en)