Résultats de recherche

Domaine : AUDIOVISUEL - ARTS / Arts de la scène

Équivalent étranger : showcase (en)

Domaine : COMMUNICATION / Publicité

Équivalent étranger : merchandiser (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Technique cinématographique ou de télévision qui consiste à enregistrer le son avant l'image afin que le ou les interprètes puissent mimer les gestes et les attitudes exigés par la bande sonore.

Équivalent étranger : playback (en)

Domaine : SPORTS / Football - Basket-ball

Définition : Marquage serré de l'adversaire en possession du ballon.

Équivalent étranger : pressing (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Harcèlement de l'adversaire réduit à la défensive.

Équivalent étranger : forcing (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Pression exercée par le plasma sur le combustible de fusion d’un microballon de fusion inertielle lors de la transformation de la couche d’ablation en plasma.

Équivalent étranger : ablation pressure (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Pression des gaz dans la chambre de combustion en cours de fonctionnement.

Équivalent étranger : combustion pressure (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Pression interne exercée par un film mince sur ses interfaces et tendant à les écarter.

Équivalent étranger : disjoining pressure (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Différence entre les pressions de deux fluides séparés par une interface courbe sous tension.

Équivalent étranger : Laplace pressure (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Dans un réacteur nucléaire à eau sous pression, appareil destiné à établir et maintenir la pression dans le circuit de refroidissement primaire, à une valeur choisie pour empêcher l'ébullition.

Équivalent étranger : pressurizer (en)

Domaine : FINANCE - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Entreprise qui propose des services financiers relatifs aux actifs numériques.

Équivalent étranger : crypto exchange (en) ou crypto trading platform (en) ou crypto-asset service provider (en) ou CASP

Domaine : AUDIOVISUEL - LITTÉRATURE

Définition : Production qui exploite le succès d'une œuvre par l'invention d'un épisode antérieur dans la chronologie de l'histoire.

Équivalent étranger : prequel (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Prêt octroyé à un emprunteur dont la capacité à honorer ses engagements est fragile.

Équivalent étranger : subprime credit (en) ou subprime loan (en) ou subprime mortgage (en)

Domaine : INFORMATIQUE - AUDIOVISUEL

Définition : Se dit d'un équipement électronique utilisable dès sa connexion.

Équivalent étranger : plug-and-play (en) ou PnP

Domaine : FINANCE

Définition : Prêt consenti par une ou plusieurs personnes physiques ou morales non agréées à cet effet à une autre personne physique ou morale.

Équivalent étranger : P2P lending (en) ou peer-to-peer lending (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Contrat de prêt dont la rémunération inclut une participation du prêteur aux bénéfices de l’emprunteur.

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Ensemble présenté en pièces détachées en vue d'être monté par l'utilisateur.

Équivalent étranger : kit (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Opération par laquelle une entité cède temporairement des titres à une autre entité, contre le versement d’un intérêt et la remise d’un actif en nantissement afin de couvrir le risque de non-restitution à l’échéance des titres prêtés.

Équivalent étranger : repo (en) ou securities lending (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement d'image

Définition : Opération ou ensemble d'opérations consistant à rendre des données brutes aptes à une analyse thématique.

Équivalent étranger : image preprocessing (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Résultat d’une tâche fortement consommatrice de ressources de calcul, dont l’exactitude est facilement vérifiable par tout participant et atteste que cette tâche a bien été effectuée en consommant les ressources nécessaires.

Équivalent étranger : proof of work (en) ou PoW