Résultats de recherche

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Terminal téléphonique employant une liaison à très courte distance par ondes radioélectriques ou optiques, et non par un cordon, entre une partie fixe et une partie mobile.

Équivalent étranger : cordless telephone (en)

Domaine : ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR - FORMATION

Définition : Phase de l’apprentissage qui suit une leçon, durant laquelle les apprenants consolident leurs acquis par des exercices d’application des connaissances.

Équivalent étranger : post-learning (en) ou post-teaching (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Présenter sa candidature.

Équivalent étranger : apply, v. (en)

Domaine : COMMUNICATION - SCIENCES HUMAINES

Définition : Situation dans laquelle l’objectivité et la véracité des faits ont moins d’influence sur la formation de l’opinion publique que le recours à des émotions, à des sentiments ou à des croyances.

Équivalent étranger : posttruth (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Indice obtenu en divisant le forçage radiatif résultant d’une masse de gaz à effet de serre émis, par celui de la même masse de dioxyde de carbone, les effets de ces gaz étant considérés sur une période identique.

Équivalent étranger : global warming potential (en) ou GWP

Domaine : HYDRAULIQUE - SCIENCES DE LA TERRE / Physique du sol

Définition : État énergétique de l'eau du sol.

Équivalent étranger : total soil water potential (en)

Domaine : ÉNERGIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Quantité maximale de méthane pouvant être obtenue par digestion anaérobie d’une biomasse donnée.

Équivalent étranger : methanogenic potential (en) ou methanogenic potential of biomass (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Pyrotechnie

Définition : Substance explosive constituée de deux composants.

Équivalent étranger : double-base powder (en)

Domaine : DÉFENSE / Matériaux énergétiques - Armement

Définition : Insigne des poudriers représentant un foudre ailé.

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Membre du personnel d'une entreprise, bénéficiant de l'aide d'un mentor.

Équivalent étranger : mentee (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Formule appliquée lors de la phase finale d'une compétition, débouchant sur un classement des compétiteurs établi à la suite de rencontres entre tous les participants qualifiés.

Équivalent étranger : play-off (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Poulie entraînée par un moteur et permettant de haler des filets.

Équivalent étranger : power-block (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Opérations

Définition : Opération qui consiste à suivre le déplacement d'un objet spatial.

Équivalent étranger : tracking (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Poutre munie de prises diverses à laquelle on se suspend pour effectuer des exercices de musculation ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser une telle poutre.

Équivalent étranger : hangboard (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Poutre de section creuse qui, comme un caisson, peut être munie de cloisons internes.

Équivalent étranger : box beam (en) ou box girder (en) [pour le métal ]

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - AGRICULTURE

Définition : Capacité d'un État, d'un groupe d'États ou de grandes entreprises à imposer leur domination en usant de moyens de pression dans le domaine agroalimentaire.

Équivalent étranger : food power (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : buying power (en) ou purchasing power (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Capacité d'un État ou d'un groupe d'États à imposer ses vues à un ou plusieurs autres en usant de divers moyens de pression et de coercition, sans exclure le recours à la force armée.

Équivalent étranger : hard power (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Capacité d'un État ou d'un groupe d'États à rallier à ses vues un ou plusieurs autres États, grâce à l'influence prépondérante qu'il exerce dans divers domaines, à son rayonnement ou au prestige qui lui est reconnu.

Équivalent étranger : soft power (en)

Domaine : POLITIQUE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Capacité d’un État à manipuler les opinions publiques d’autres États, notamment par l’usage d’infox.

Équivalent étranger : sharp power (en)