Résultats de recherche

Domaine : DÉFENSE

Équivalent étranger : task force (en) ou TF

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Personne responsable du fonctionnement d'un groupe électrogène.

Équivalent étranger : generating set operator (en) ou power generator electrician (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Conflit armé qui oppose une armée régulière à des forces irrégulières.

Équivalent étranger : asymmetrical warfare (en) ou asymmetric warfare (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Conflit armé qui oppose des forces régulières ne disposant pas de capacités opérationnelles équivalentes.

Équivalent étranger : dissymmetrical warfare (en) ou dissymmetric warfare (en)

Domaine : DÉFENSE / Guerre électronique

Équivalent étranger : electronic warfare (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Conflit combinant des actions militaires et non militaires.

Équivalent étranger : hybrid warfare (en)

Domaine : DROIT

Définition : Instrumentalisation du droit ou de la justice mise en œuvre par une entreprise ou une institution en vue de nuire à une personne physique ou morale pour des motifs stratégiques ou économiques.

Équivalent étranger : lawfare (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Guerre menée par un État qui, ne prenant pas directement part aux opérations militaires, agit par l’intermédiaire d’un autre acteur, étatique ou non étatique, engagé sur le terrain.

Équivalent étranger : proxy war (en) ou war by proxy (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Situation de tension très forte entre États, qui altère gravement leurs relations sans exclure la poursuite d’échanges politiques, économiques ou culturels.

Équivalent étranger : lukewarm war (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Structures - Thermique

Définition : Manchon flexible qui prolonge jusqu'aux tuyères l'écran thermique du compartiment de propulsion d'un lanceur et contribue à la protection thermique et acoustique de ce compartiment.

Équivalent étranger : gaiter (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Interface permettant d'accéder aux services en ligne proposés par une entreprise ou une organisation.

Équivalent étranger : front office (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Dispositif par lequel un opérateur de réseau ou un fournisseur de services offre à un client une prestation commerciale globale permettant d'accéder à un ou plusieurs services de télécommunication et fait appel, s'il en est besoin, aux moyens d'un ou plusieurs autres opérateurs ou fournisseurs.

Équivalent étranger : one stop shopping (en) ou OSS

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - DROIT

Définition : Point d'entrée administratif d'un État ou d'un territoire, où les migrants ont la possibilité et les demandeurs d'asile l'obligation d'effectuer toutes les démarches administratives nécessaires.

Équivalent étranger : one stop-one shop (en) ou one stop shop (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génétique

Définition : Procédé qui consiste à modifier la transmission héréditaire de certains gènes par génie génétique afin d’agir, au cours des générations, sur la composition de populations.

Équivalent étranger : gene drive (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux

Définition : Processus visant à diriger le mouvement d'un véhicule spatial ou aérospatial en fonction de certains objectifs, en lui appliquant des corrections de trajectoires prenant en compte les résultats des corrections précédentes.

Équivalent étranger : iterative guidance (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Psychologie

Définition : Ensemble de méthodes et de pratiques visant à conseiller et à accompagner une personne dans les décisions qu’elle est amenée à prendre, pour elle-même ou pour un proche, en matière de santé ou d’hygiène.

Équivalent étranger : coaching (en) ou counseling (en) ou counselling (en) ou guidance (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Démarche consistant à fournir des conseils et un accompagnement à des personnes ou à des organisations qui souhaitent améliorer la durabilité de leurs pratiques ou de leur comportement et œuvrer en faveur de la préservation de l’environnement.

Équivalent étranger : environmental stewardship (en)

Domaine : TOURISME

Définition : Personne qui fait découvrir bénévolement à des touristes sa ville, son quartier et son cadre de vie.

Équivalent étranger : greeter (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Cordage suspendu à un ballon, qui traîne au sol ou flotte à la surface de la mer, destiné à stabiliser l'engin en altitude, par diminution du poids quand le ballon tend à se rapprocher du sol, et inversement par une augmentation de ce poids quand il tend à s'en éloigner.

Équivalent étranger : guiderope (en)

Domaine : SPORTS / Gymnastique

Définition : Membre d'une troupe de gymnastique d'animation.

Équivalent étranger : cheerleader (en)