Résultats de recherche

Domaine : MATÉRIAUX / Métallurgie

Définition : Technique de nettoyage ou d'écrouissage d'une surface métallique consistant en une projection de grenaille à grande vitesse sur cette surface.

Équivalent étranger : shot peening (en)

Domaine : ARTS / Art urbain

Définition : Signature ou style calligraphique propre à un graffeur.

Équivalent étranger : hand-style (en) ou handstyle

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - RESTAURATION

Équivalent étranger : snacking (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Composant d’un squelette d’assemblage combustible, en forme de grille, qui assure l’espacement entre les crayons et contribue à leur refroidissement en brassant le caloporteur au moyen d’ailettes.

Équivalent étranger : assemby grid (en) [réacteur à eau sous pression] ou grid (en) [réacteur à eau bouillante]

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Réseau constitué d'un grand nombre d'ordinateurs interconnectés dont les ressources sont exploitées de façon à disposer, à moindre coût, d'une capacité de traitement importante.

Équivalent étranger : computational grid (en) ou grid ou computing grid (en) ou grid

Domaine : SPORTS

Définition : Revêtement d'une poignée.

Équivalent étranger : grip (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - SANTÉ ANIMALE

Définition : Maladie virale dont l'agent est un virus du genre Influenzavirus à transmission directe initialement responsable de l'influenza aviaire, qui résulte du passage de ce virus des oiseaux aux mammifères, y compris l'homme.

Équivalent étranger : avian flu (en) ou avian influenza (en) ou bird flu (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Son grave, d’une fréquence inférieure à une centaine de hertz, caractérisant une instabilité de combustion dans un moteur à ergols liquides ; par extension, cette instabilité elle-même.

Équivalent étranger : rumble (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision - Cinéma

Définition : Plan isolant un détail du corps ; par extension, toute prise de vue rapprochée d'un objet.

Équivalent étranger : close-up (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Avion de grande capacité.

Équivalent étranger : heavy jet (en) ou jumbo jet (en) ou wide body aircraft (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Production à gros budget, dont l'ambition semble surtout commerciale.

Équivalent étranger : blockbuster (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Action consistant à réunir les envois de marchandises en provenance de plusieurs expéditeurs ou à l'adresse de plusieurs destinataires, et à organiser et faire exécuter l'acheminement du lot ainsi constitué par un transporteur.

Équivalent étranger : consolidation (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Ensemble des secteurs constituant une zone logique sur un disque.

Équivalent étranger : cluster (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Ensemble de personnes qui présentent des caractéristiques communes et peuvent ainsi faire l'objet d'une étude mercatique.

Équivalent étranger : focus group (en) ou target group (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : task force (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Ensemble d'équipements proposés en option par le constructeur à l'acheteur d'un véhicule, et dont la composition ne peut être modifiée.

Équivalent étranger : pack (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Ensemble de gènes dont les locus sont situés sur un même chromosome.

Équivalent étranger : linkage group (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Groupe de personnes représentatif de la partie d'une population la plus exposée à une source.

Équivalent étranger : critical group (en) ou reference group (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Équipe de parachutistes devant sauter par la même porte d'un aéronef au cours d'un même passage sur la zone de saut.

Équivalent étranger : stick (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Ensemble d'usagers ayant la possibilité de communiquer entre eux, mais pas avec l'extérieur, sauf exception.

Équivalent étranger : closed user group (en) ou CUG