Résultats de recherche

Domaine : SPATIOLOGIE / Matériaux - Thermique

Définition : Action d'un flux de matière ou de rayonnement sur la surface d'un corps, entraînant une perte de substance de celui-ci par décomposition chimique, changement d'état ou érosion mécanique.

Équivalent étranger : ablation (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Érosion d’un glaçon qui se produit au cours de sa pénétration dans le plasma de fusion confiné par un champ magnétique.

Équivalent étranger : pellet ablation (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Abonné d'un service mobile en déplacement dans une zone de rattachement autre que celle dans laquelle a été souscrit son abonnement.

Équivalent étranger : roaming subscriber (en)

Domaine : RECHERCHE - ÉDITION ET LIVRE

Définition : Modèle économique de publication scientifique qui garantit un accès ouvert référencé aux revues en contrepartie de la souscription d’un nombre minimal d’abonnements institutionnels.

Équivalent étranger : subscribe to open (en) ou S20 (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Équivalent étranger : canister (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Appareil qui réduit la concentration du dihydrogène présent dans l’atmosphère d’un volume confiné en absorbant ce gaz, afin de prévenir les risques d’explosion.

Équivalent étranger : hydrogen getter (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Dispositif servant à absorber et à retenir les vapeurs de carburant provenant d'un appareil de remplissage de son réservoir afin d'éviter qu'elles ne s'échappent dans l'atmosphère.

Équivalent étranger : fuel vapor canister (en) (EU) ou fuel vapour canister (en) (GB)

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures

Définition : Appareil destiné à absorber et à neutraliser les vapeurs d'ergols toxiques ou corrosives.

Équivalent étranger : scrubber (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie végétale

Définition : Mode de nutrition des champignons saprophytes qui, après avoir sécrété des enzymes dans leur substrat, peuvent absorber, au travers de leur paroi, les molécules organiques simples ainsi libérées du substrat.

Équivalent étranger : absorbotrophy (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Absorption de dioxyde de carbone dans des puits de carbone naturels conservés ou aménagés par l’homme, ou dans des installations de captage et de stockage du CO₂.

Équivalent étranger : anthropogenic removal (en)

Domaine : PHYSIQUE DE L'ATMOSPHÈRE

Définition : Absorption d'un rayonnement le long d'un trajet de sondage au limbe.

Équivalent étranger : limb path absorption (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Verre et céramique

Définition : Formation d’éraflures à la surface d’objets en verre, qui est due au frottement de ces objets entre eux ou se produit au contact des équipements de conditionnement ou de manutention.

Équivalent étranger : scuffing (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire

Définition : Vésicule recouverte de clathrine active dans certains mécanismes de pinocytose.

Équivalent étranger : coated vesicle (en)

Domaine : AGRICULTURE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Acquisition massive de terres agricoles par des investisseurs ou des États étrangers, souvent en vue de cultures spéculatives.

Équivalent étranger : land grabbing (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Mainmise de la pêche industrielle ou d’autres activités, telles que l’exploitation pétrolière, l’éolien ou le tourisme, sur les zones de pêche traditionnelles, qui raréfie les stocks de poissons et prive les pêcheurs artisanaux de leurs moyens de subsistance.

Équivalent étranger : ocean grab (en) ou ocean grabbing (en) ou sea grabbing (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - DROIT

Définition : Personne physique ou morale sans activité productive qui acquiert des brevets à seule fin d’obtenir des indemnités de la part d’exploitants intéressés par ces brevets en les menaçant d’une action en contrefaçon.

Équivalent étranger : patent troll (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - DROIT

Définition : Personne physique ou morale sans activité productive qui acquiert des marques à seule fin d’obtenir des indemnités de la part d’exploitants intéressés par ces marques en les menaçant d’une action en contrefaçon.

Équivalent étranger : trademark troll (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Informatique quantique

Définition : Ordinateur quantique ou simulateur quantique utilisé en complément d’un superordinateur classique pour en accélérer les calculs.

Équivalent étranger : quantum accelerator (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Le fait d'engager la consultation d'un document sur un serveur.

Équivalent étranger : hit (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Offre gratuite ou payante qui permet d’utiliser une version préliminaire d’un jeu vidéo, avant la fin de son développement ou son lancement commercial.

Équivalent étranger : early access (en) ou early pass (en)