Résultats de recherche

Domaine : SPORTS / Voile

Définition : Coefficient calculé à partir des caractéristiques d'un voilier et que l'on applique au temps réel de parcours pour déterminer le temps corrigé.

Équivalent étranger : rating (en)

Domaine : SPORTS - SCIENCES DE LA TERRE / Océanographie

Définition : Face creuse de la vague qui n’a pas encore déferlé.

Équivalent étranger : curl (en)

Domaine : SPORTS / Sports de combat

Définition : Pratique de combat, proche du pancrace antique, dans laquelle les adversaires associent lutte au corps à corps et échanges de coups.

Équivalent étranger : mixed martial arts (en) ou MMA

Domaine : SPORTS / Sports aériens

Définition : Combinaison à voiles souples intégrées qui permet à un parachutiste de planer avant d'ouvrir son parachute ; par extension, pratique sportive consistant à utiliser ce type de combinaison.

Équivalent étranger : wing suit (en) ou wingsuit (en)

Domaine : HABILLEMENT ET MODE - SPORTS / Sports nautiques

Définition : Combinaison en matière synthétique protégeant du froid en milieu aquatique, qui est conçue pour s'ajuster au corps et emprisonner, à même la peau, une mince pellicule d'eau.

Équivalent étranger : wet suit (en)

Domaine : SPORTS / Judo

Définition : Compétition qui se déroule sans que les catégories de poids des participants soient prises en compte.

Équivalent étranger : open (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Phénomène d’écrasement du corps qui est ressenti par un sportif lorsqu’il atteint, à vitesse élevée, le point où une pente descendante s’inverse brutalement ; par extension, endroit où se produit ce phénomène.

Équivalent étranger : compression (en)

Domaine : SPORTS - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Appareil destiné à mesurer la vitesse d'un navire.

Équivalent étranger : speedometer (en)

Domaine : SPORTS / Volley-ball

Équivalent étranger : block (en)

Domaine : SPORTS / Badminton

Définition : Coup, effectué à la suite d’un amorti de l’adversaire, qui donne au volant un effet de rotation.

Équivalent étranger : spin (en) ou spinning net shot (en)

Domaine : SPORTS / Rugby

Définition : Phase de jeu consécutive à une mêlée spontanée, permettant à l’équipe qui défend de récupérer le ballon par une action de poussée au-dessus de celui-ci.

Équivalent étranger : counter ruck (en) ou counter-ruck (en) ou counter-rucking (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse

Définition : Attache, le plus souvent fixée à la cheville du pratiquant, qui le relie à sa planche et évite, lors d’une chute, que celle-ci ne s'éloigne de lui et ne percute des personnes ou des objets alentour.

Équivalent étranger : leash (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse

Définition : Côté de la planche de sport où sont placés les orteils du planchiste.

Équivalent étranger : frontside (en) ou toe side (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse

Définition : Côté de la planche de sport où sont placés les talons du planchiste.

Équivalent étranger : backside (en) ou heel side (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports nautiques

Définition : Manœuvre qui consiste, pour un surfeur, après un virage en haut de vague, à lancer son bras en arrière afin de se coucher sur le dos à la surface de la vague avant de se relever.

Équivalent étranger : lay back (en) ou layback (en)

Domaine : SPORTS / Football

Définition : Remise en jeu effectuée au bénéfice de l'équipe attaquante, à partir d'un des angles de la surface du terrain.

Équivalent admis : corner (en)

Domaine : SPORTS / Sports collectifs

Définition : Prouesse qui, dans certains sports collectifs, consiste pour un joueur à marquer trois buts au cours d'une même partie.

Équivalent étranger : hat trick (en) ou hat-trick (en)

Domaine : HABILLEMENT ET MODE - SPORTS

Définition : Vêtement dont la coupe et la texture protègent des effets du vent.

Équivalent étranger : windbreaker (en) ou windsuit (en)

Domaine : SPORTS / Rugby

Définition : Croiser la trajectoire de course du porteur du ballon pour lui suggérer une solution de passe qui prenne à revers la défense adverse.

Équivalent étranger : cut (to) (en)

Domaine : SPORTS / Athlétisme

Équivalent étranger : hurdler (en)