voie de circulation Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien Définition : Voie spécialement aménagée sur un aérodrome pour la circulation au sol des aéronefs. Équivalent étranger : taxiway (en)
voie de circulation Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime Définition : Couloir maritime dans lequel a été établie une circulation à sens unique des navires. Équivalent étranger : traffic lane (en)
voie de transmission ou voie, n.f. Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS Définition : Ensemble des moyens nécessaires pour assurer une transmission de signaux dans un seul sens entre deux points. Équivalent étranger : transmission channel (en) ou channel
vol de réception Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien Définition : Vol non commercial par lequel l'exploitant s'assure de la conformité d'un aéronef aux spécifications contractuelles et en prend livraison. Équivalent étranger : acceptance flight (en)
vol en formation Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale Définition : Maintien à des positions rapprochées sur une même orbite de plusieurs satellites à défilement équipés d'instruments concourant à une même mission. Équivalent étranger : formation flight (en) ou formation flying (en)
vol par effraction électronique ou vol à la souris Domaine : DROIT - AUTOMOBILE Définition : Vol d’un objet, le plus souvent un véhicule, commis en piratant le système informatique qui en contrôle l’accès. Équivalent étranger : mouse jacking (en)
volontaire agrobio ou VAB Domaine : AGRICULTURE / Économie agricole Définition : Personne qui participe aux activités d’une ferme biologique, en échange du gîte et du couvert. Équivalent étranger : wwoofer (en)
volontariat agrobio ou VAB Domaine : AGRICULTURE / Économie agricole Définition : Participation volontaire aux activités d'une ferme biologique, en échange du gîte et du couvert. Équivalent étranger : wwoofing (en)
voyage de motivation Domaine : TOURISME Définition : Voyage de récompense offert par une entreprise ou un organisme pour stimuler un salarié ou un distributeur. Équivalent étranger : incentive-tour (en) ou incentive-travel (en) ou incentive (en)
xénobiotique, adj. ou n.m. Domaine : CHIMIE - BIOLOGIE Définition : Se dit d’une substance étrangère à une espèce donnée ; se dit d’une substance étrangère à l’ensemble des organismes vivants. Équivalent étranger : xenobiotic, n. ou adj. (en)
zone à émissions limitées ou ZEL Domaine : ENVIRONNEMENT - TRANSPORTS ET MOBILITÉ Définition : Zone dans laquelle ne peuvent circuler que des véhicules dont les émissions polluantes respectent les limites autorisées. Équivalent étranger : low emission zone (en) ou LEZ
zone aérospatiale de transition ou ZAT Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux Définition : Zone située au-dessus de l’aéropause, où la concentration des particules conduit à un freinage atmosphérique des satellites trop fort pour leur permettre de se maintenir en orbite.
zone critique de biodiversité Domaine : ENVIRONNEMENT Définition : Territoire dont la biodiversité, particulièrement riche, est menacée. Équivalent étranger : biodiversity hot spot (en) ou biodiversity hotspot (en)
zone d'action Domaine : DÉFENSE / Opérations Définition : Subdivision de la zone des opérations, dont la responsabilité opérationnelle est confiée à une unité tactique. Équivalent étranger : area of action (en) ou zone of action (en)
zone de transition d'un film ou zone de transition Domaine : CHIMIE / Chimie physique Définition : Région du bord de Plateau où peuvent exister des variations spatiales de certaines propriétés de surface. Équivalent étranger : transition zone (en)
zone saturée ou zone noyée ou zone de saturation ou zone d'accumulation Domaine : HYDRAULIQUE - SCIENCES DE LA TERRE / Physique du sol Définition : Zone du sol dans laquelle l'eau occupe complètement la porosité totale des roches ou du sol. Équivalent étranger : saturated zone (en)
zwitterion, n.m. Domaine : CHIMIE Définition : Composé neutre possédant en nombre égal des charges électriques formelles d'une unité et de signes opposés. Équivalent étranger : zwitterion (en)
administrateur, -trice de maquette numérique de paysage, loc.n. ou administrateur, -trice de MNP, loc.n. Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME Équivalent étranger : landscape information modeling manager (en) ou LIM manager
administrateur, -trice de maquette numérique urbaine, loc.n. ou administrateur, -trice de MNU, loc.n. Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME Équivalent étranger : CIM manager (en) ou city information modeling manager
affaiblissement, n.m. Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS Définition : Diminution d'une puissance électrique, acoustique ou électromagnétique entre deux points ; par extension, expression quantitative de cette diminution par le rapport, généralement en décibels, de la valeur en deux points d'une puissance ou d'une grandeur qui est liée à la puissance par une relation bien définie. Équivalent étranger : attenuation (en) ou loss (en)
