Résultats de recherche

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Opération informatique utilisée pour rendre un bloc infalsifiable et le valider à l’aide d’un dispositif d’enregistrement électronique partagé.

Équivalent étranger : block validation (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Transformation de pétrole lourd ou de produits lourds en produits légers plus facilement commercialisables.

Équivalent étranger : upgrading (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT / Déchets

Définition : Utilisation de la chaleur produite par l'incinération des déchets, essentiellement pour la production d'électricité et le chauffage.

Équivalent étranger : energy-from-waste (en) ou EfW ou energy recovery from waste (en) ou incineration with energy recovery (en) ou waste-to-energy (en) ou WtE

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Procédé d'extraction d'une huile lourde consistant à fluidifier l'huile par injection de vapeur, puis à pomper le mélange d'huile et d'eau qui s'est formé et qui s'est écoulé par gravité.

Équivalent étranger : steam assisted gravity drainage (en) ou SAGD ou steam-assisted gravity drainage (en) ou SAGD

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Procédé de vapoextraction mettant en œuvre des conduits d’injection de vapeur et des drains de récupération d’huile disposés en réseaux croisés orthogonaux.

Équivalent étranger : cross SAGD (en) ou cross steam assisted gravity drainage ou XSAGD

Domaine : ÉNERGIE - PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Opération qui consiste à reconvertir à l’état gazeux du gaz de pétrole qui a été préalablement liquéfié par compression pour être conditionné à des fins commerciales.

Équivalent étranger : liquefied petroleum gas vaporization (en) ou LPG vaporization (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Rayonnement qui apporte l’énergie nécessaire à l’implosion d’une cible de fusion inertielle.

Équivalent étranger : driver (en) ou driver laser (en) ou energy driver (en) ou ICF driver (en) ou IFE driver (en) ou inertial fusion energy driver (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Vecteur possédant une région permettant l'insertion d'une séquence codante d'un gène entre les signaux indispensables à son expression.

Équivalent étranger : expression vector (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Véhicule ne rejetant ni polluant ni gaz à effet de serre.

Équivalent étranger : zero emission vehicle (en) ou ZEV

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Véhicule de fabrication ancienne dont la production a cessé, qui est maintenu dans un état conforme à l’origine et conservé en raison de son intérêt technique, culturel ou patrimonial.

Équivalent étranger : classic car (en) ou Oldtimer (de) ou vintage car (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Véhicule de fabrication ancienne, en bon état de conservation, qui présente un intérêt technique, culturel ou patrimonial mais dont l’ancienneté n’est pas suffisante pour lui conférer le statut de véhicule de collection.

Équivalent étranger : Youngtimer (de)

Domaine : SPORTS - CYCLE

Définition : Vélo tout-terrain muni de pneus très larges équipés de crampons, qui améliorent l’adhérence sur des terrains meubles ou glissants ; par extension, pratique sportive consistant à utiliser ce type de vélo.

Équivalent étranger : fat bike (en) ou fatbike (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Formule de vente reposant sur la constitution d'un réseau par cooptations successives de ses membres.

Équivalent étranger : multilevel marketing (en) ou MLM

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : cost allocation (en) ou cost breakdown (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Vérification effectuée par logiciel de la conformité des interconnexions électriques aux règles imposées par la technologie de fabrication.

Équivalent étranger : electrical rule checking (en) ou ERC

Domaine : COMMUNICATION / Presse

Définition : Vérification, le plus souvent par des journalistes, de l’exactitude de faits énoncés publiquement, notamment dans les médias.

Équivalent étranger : fact checking (en) ou reality check (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Vérification effectuée par logiciel des règles de dessin et des règles d'interconnexion.

Équivalent étranger : DRC/ERC (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Vérification effectuée par logiciel des dimensions géométriques d'un circuit imposées par sa technologie de fabrication.

Équivalent étranger : design rule checking (en) ou DRC

Domaine : ASTRONOMIE - SPATIOLOGIE / Mécanique céleste

Définition : Rapport fixe qui existe entre la période de rotation d’un corps céleste et sa période de révolution, par suite de la déformation de ce corps céleste, elle-même due à l’attraction du corps autour duquel il gravite.

Équivalent étranger : captured rotation (en) ou gravitational lock (en) ou gravitational locking (en) ou tidal locking (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Vidéo

Définition : Dispositif permettant d'asservir le générateur de synchronisation sur un signal extérieur.

Équivalent étranger : gen-lock (en)