Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Unité servant à mesurer le travail nécessaire à la séparation d'uranium en deux fractions de teneurs isotopiques différentes.

Équivalent étranger : separative work unit (en) ou SWU

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Équivalent étranger : floating liquefied natural gas unit (en) ou FLNG unit (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Équivalent étranger : floating production, storage and offloading unit (en) ou FPSO unit ou FPSO

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Équivalent étranger : floating storage and regasification unit (en) ou FSRU

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Pratique consistant à utiliser frauduleusement une adresse de courrier électronique appartenant à une autre personne.

Équivalent étranger : e-mail spoofing (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - DROIT

Définition : Fraude qui consiste à s’approprier un numéro de téléphone mobile, à l’insu de son détenteur, en obtenant de l’opérateur l’association de ce numéro à une nouvelle carte SIM.

Équivalent étranger : SIM swapping (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Utilisateur régulier et averti d’un bien ou d’un service, qui est sollicité par l’entreprise produisant ce bien ou ce service pour contribuer, par des suggestions, à son évolution.

Équivalent étranger : lead user (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Démarche qui prône la régulation de l’usage des ressources naturelles afin de satisfaire durablement les besoins humains.

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Différence entre le prix de vente et le prix d'achat d'une action augmenté des dividendes reçus au cours d'une période donnée.

Équivalent étranger : shareholder value (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Opération informatique utilisée pour rendre un bloc infalsifiable et le valider à l’aide d’un dispositif d’enregistrement électronique partagé.

Équivalent étranger : block validation (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Transformation de pétrole lourd ou de produits lourds en produits légers plus facilement commercialisables.

Équivalent étranger : upgrading (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT / Déchets

Définition : Utilisation de la chaleur produite par l'incinération des déchets, essentiellement pour la production d'électricité et le chauffage.

Équivalent étranger : energy-from-waste (en) ou EfW ou energy recovery from waste (en) ou incineration with energy recovery (en) ou waste-to-energy (en) ou WtE

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Procédé d'extraction d'une huile lourde consistant à fluidifier l'huile par injection de vapeur, puis à pomper le mélange d'huile et d'eau qui s'est formé et qui s'est écoulé par gravité.

Équivalent étranger : steam assisted gravity drainage (en) ou SAGD ou steam-assisted gravity drainage (en) ou SAGD

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Procédé de vapoextraction mettant en œuvre des conduits d’injection de vapeur et des drains de récupération d’huile disposés en réseaux croisés orthogonaux.

Équivalent étranger : cross SAGD (en) ou cross steam assisted gravity drainage ou XSAGD

Domaine : ÉNERGIE - PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Opération qui consiste à reconvertir à l’état gazeux du gaz de pétrole qui a été préalablement liquéfié par compression pour être conditionné à des fins commerciales.

Équivalent étranger : liquefied petroleum gas vaporization (en) ou LPG vaporization (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Rayonnement qui apporte l’énergie nécessaire à l’implosion d’une cible de fusion inertielle.

Équivalent étranger : driver (en) ou driver laser (en) ou energy driver (en) ou ICF driver (en) ou IFE driver (en) ou inertial fusion energy driver (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Vecteur possédant une région permettant l'insertion d'une séquence codante d'un gène entre les signaux indispensables à son expression.

Équivalent étranger : expression vector (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Véhicule ne rejetant ni polluant ni gaz à effet de serre.

Équivalent étranger : zero emission vehicle (en) ou ZEV

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Véhicule de fabrication ancienne dont la production a cessé, qui est maintenu dans un état conforme à l’origine et conservé en raison de son intérêt technique, culturel ou patrimonial.

Équivalent étranger : classic car (en) ou Oldtimer (de) ou vintage car (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Véhicule de fabrication ancienne, en bon état de conservation, qui présente un intérêt technique, culturel ou patrimonial mais dont l’ancienneté n’est pas suffisante pour lui conférer le statut de véhicule de collection.

Équivalent étranger : Youngtimer (de)