Résultats de recherche

Domaine : INFORMATIQUE

Équivalent étranger : release (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma

Définition : Version d'une œuvre cinématographique dont le montage est assuré sous la responsabilité du réalisateur, et qui diffère parfois de la version exploitée dans les circuits commerciaux.

Équivalent étranger : director's cut (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision

Définition : Adaptation à la télévision d'un film à succès.

Équivalent étranger : spin-off (en)

Domaine : PHYSIQUE / Mécanique des structures

Définition : Déformation périodique transversale d'une structure, qui se produit sous l'action d'efforts longitudinaux.

Équivalent étranger : breathing vibration (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage - Production

Définition : Vibrations engendrées par les lâchers de tourbillons dans le sillage d'un obstacle.

Équivalent étranger : vortex-induced vibrations (en) ou VIV

Domaine : DROIT

Définition : Captation audiovisuelle effectuée par un complice de l'auteur d'une agression infligée par surprise, en vue d'une diffusion dans un réseau électronique.

Équivalent étranger : happy slapping (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Verbalisation d’un véhicule immatriculé dont l’infraction routière a été constatée au moyen d’un enregistrement vidéo.

Domaine : BIOLOGIE / Virologie

Définition : Particule extracellulaire sans activité métabolique, qui sert au transport du matériel génétique d’un virus avant l’intégration de celui-ci dans une cellule.

Équivalent étranger : virion (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Conduit de forme hélicoïdale qui, inséré dans une paroi séparant deux volumes, permet la circulation des gaz entre ces volumes tout en maintenant la fonction d’écran de protection radiologique de cette paroi.

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Matrice de coefficients qui lient, à forme géométrique invariable, une contrainte de surface aux vitesses relatives correspondantes des éléments de la surface d'une monocouche flottante ou d'une solution de substance tensio-active.

Équivalent étranger : surface dilational viscosity (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Téléconférence permettant, en plus de la transmission de la parole et de documents graphiques, la transmission d'images animées des participants éloignés.

Équivalent étranger : videoconference (en) ou videophone conference (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Pratique qui consiste à regarder à la suite un très grand nombre de contenus audiovisuels, notamment les épisodes d’une même série télévisée.

Équivalent étranger : binge viewing (en) ou binge watching (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Logiciel permettant d'afficher un document sans disposer du logiciel qui a servi à le produire.

Équivalent étranger : viewer (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Appareil permettant la visiophonie composé d'une caméra et d'un écran de visualisation associés à un poste téléphonique.

Équivalent étranger : videophone (en) ou visual telephone (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Association de la téléphonie et de la télévision permettant à deux correspondants de se voir l'un l'autre pendant leur conversation téléphonique.

Équivalent étranger : videophony (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Représentation d’ensembles de données à l’aide de techniques graphiques qui en facilitent la compréhension.

Équivalent étranger : data visualisation (en) (GB) ou data visualization (en) (EU) ou dataviz (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Paramètre caractéristique de la qualité d'une combustion, exprimé dans les mêmes unités qu'une vitesse et égal au quotient de deux grandeurs, l'une étant le produit de la pression de combustion dans la chambre par l'aire de la section du col de la tuyère, l'autre le débit massique des gaz de combustion.

Équivalent étranger : characteristic velocity (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Quotient de la poussée par le débit massique des gaz de propulsion.

Équivalent étranger : effective exhaust velocity (en)

Domaine : HYDRAULIQUE

Définition : Vitesse macroscopique de pénétration d'une eau dans un sol généralement non saturé.

Équivalent étranger : infiltration rate (en)

Domaine : HYDRAULIQUE - SCIENCES DE LA TERRE / Hydrogéologie

Définition : Vitesse macroscopique fictive d'un fluide en mouvement à travers un milieu poreux saturé.

Équivalent étranger : Darcy's velocity (en) ou macroscopic velocity (en)