Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - ENVIRONNEMENT

Définition : Fabrication, à partir d'objets ou de matériaux de récupération, de produits de plus haute valeur que les objets ou matériaux d'origine.

Équivalent étranger : upcycling (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Lieu où sont remis des objets usagés afin d’être réparés et valorisés pour être vendus au public.

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Modification destinée à corriger provisoirement un défaut dans un programme informatique existant, dans l'attente d'une nouvelle version.

Équivalent étranger : patch (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Réduction naturelle ou volontaire de l'altitude moyenne d'un satellite artificiel.

Équivalent étranger : orbital step-down (en)

Domaine : SPORTS - SCIENCES DE LA TERRE / Océanographie

Définition : Vague qui déferle sur un fond rocheux.

Équivalent étranger : reef break (en)

Domaine : DÉFENSE - SPATIOLOGIE

Définition : Satellite destiné à détecter le plus tôt possible le départ de lanceurs spatiaux ou de missiles balistiques, repérés le plus souvent grâce aux émissions dans l'infrarouge des gaz éjectés par leurs moteurs.

Équivalent étranger : early-warning satellite (en)

Domaine : SPORTS - COMMUNICATION

Définition : Marque d'une rencontre sportive diffusée en temps réel tout au long d'une partie ; par extension, service d'information assurant cette diffusion.

Équivalent étranger : live scoring (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait d'appeler directement, de l'extérieur, un poste particulier relié à l'autocommutateur de l'abonné, sans intervention d'un opérateur manuel ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : direct dialing-in (en) (EU) ou DDI ou direct dialling-in (en) (GB) ou DDI ou direct inward dialing (en) (EU) ou DID

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Séquences identiques ou quasi identiques, présentes en plusieurs copies dans la même molécule d'ADN et ayant la même orientation.

Équivalent étranger : direct repeat (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Service donnant à chaque usager la possibilité de recevoir personnellement, quel que soit le lieu où il se trouve dans une zone déterminée, un avis qui est en général une invitation à effectuer une action convenue à l'avance telle que l'appel d'un correspondant déterminé.

Équivalent étranger : paging service (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports nautiques

Définition : Site de pratique où se rencontrent des rouleaux de récif.

Équivalent étranger : reef break (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - ENVIRONNEMENT

Définition : Fabrication, à partir d’objets ou de matériaux de récupération, de produits de moindre valeur que les objets ou matériaux d’origine.

Équivalent étranger : downcycling (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible - Déchets

Définition : Stockage, après refroidissement et conditionnement, du combustible usé dans une installation conçue pour assurer durablement son confinement.

Équivalent étranger : direct disposal of spent fuel (en) ou open fuel cycle (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Dispositif qui détecte l’imminence d’une collision et permet d'en atténuer les conséquences en actionnant des systèmes de sécurité du véhicule.

Équivalent étranger : precrash system (en) ou PCS

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Total autorisé de capture établi en l'absence de données suffisantes pour un diagnostic précis de l'état d'un stock, de façon à ne pas hypothéquer l'avenir de l'exploitation de ce stock ou à éviter les déclarations erronées.

Équivalent étranger : precautionary TAC (en)

Domaine : AUTOMOBILE - INDUSTRIE

Définition : Pourcentage des outillages de production, des composants ou des pièces existants qui sont réutilisés pour la fabrication de nouveaux modèles.

Équivalent étranger : carry-over ratio (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Test invitant l'utilisateur d'un site ou d'une application informatique à saisir correctement une suite de caractères présentés à l'écran d'une manière déformée, qui permet de s'assurer que la demande d'accès émane bien d'une personne et non d'un automate.

Équivalent étranger : captcha (en) ou captcha test (en) ou completely automated public Turing test to tell computers and humans apart (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport de marchandises

Définition : Opération de transfert de marchandises d’un véhicule à un autre, sans stockage intermédiaire.

Équivalent étranger : cross-docking (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Opération consistant à utiliser une coupure comme point de départ pour le remplacement d'un brin d'ADN par un brin néosynthétisé.

Équivalent étranger : nick translation (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Dispositif de récupération de l'énergie d'échappement d'un moteur diesel, qui comporte une turbine de suralimentation et une turbine agissant sur l'arbre moteur.

Équivalent étranger : turbocompound (en)