Résultats de recherche

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Test invitant l'utilisateur d'un site ou d'une application informatique à saisir correctement une suite de caractères présentés à l'écran d'une manière déformée, qui permet de s'assurer que la demande d'accès émane bien d'une personne et non d'un automate.

Équivalent étranger : captcha (en) ou captcha test (en) ou completely automated public Turing test to tell computers and humans apart (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport de marchandises

Définition : Opération de transfert de marchandises d’un véhicule à un autre, sans stockage intermédiaire.

Équivalent étranger : cross-docking (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Opération consistant à utiliser une coupure comme point de départ pour le remplacement d'un brin d'ADN par un brin néosynthétisé.

Équivalent étranger : nick translation (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Dispositif de récupération de l'énergie d'échappement d'un moteur diesel, qui comporte une turbine de suralimentation et une turbine agissant sur l'arbre moteur.

Équivalent étranger : turbocompound (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Véhicule dont les roues arrière s'orientent automatiquement selon le braquage des roues avant, ce qui a pour effet d'améliorer sa maniabilité à faible vitesse ou sa stabilité à vitesse élevée.

Équivalent étranger : 4-wheel steering vehicle (en) ou 4WS vehicle ou all wheel steering vehicle (en) ou four-wheel steering vehicle (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Véhicule de fabrication ancienne, en bon état de conservation, qui présente un intérêt technique, culturel ou patrimonial mais dont l’ancienneté n’est pas suffisante pour lui conférer le statut de véhicule de collection.

Équivalent étranger : Youngtimer (de)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Véhicule hybride dont la batterie, de capacité suffisante pour permettre au véhicule de parcourir plusieurs dizaines de kilomètres en propulsion électrique, peut être rechargée par raccordement à un réseau de distribution électrique.

Équivalent étranger : plug-in hybrid (en) ou plug-in hybrid vehicle (en) ou PHEV

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Technique de vente fondée sur la mercatique directe et caractérisée par une relation personnalisée avec les clients.

Équivalent étranger : direct marketing (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Vésicule de transport intracellulaire dont la surface est temporairement tapissée de clathrine et qui provient d’un puits recouvert de clathrine.

Équivalent étranger : clathrin-coated vesicle (en) ou CCV

Domaine : DROIT

Définition : Diffusion en flux et en direct, pouvant être commanditée, d’images de violences sexuelles perpétrées sur des enfants.

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Vol non commercial par lequel l'exploitant s'assure de la conformité d'un aéronef aux spécifications contractuelles et en prend livraison.

Équivalent étranger : acceptance flight (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Vol d'un point à un autre sans changement d'avion, éventuellement avec atterrissage intermédiaire.

Équivalent étranger : direct flight (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - ACOUSTIQUE

Définition : Élément de chaîne électro-acoustique intégrant simultanément la fonction de syntoniseur et celle d'amplificateur dans la gamme des fréquences audibles (audiofréquences).

Équivalent étranger : receiver (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services - Réseaux

Définition : Service télématique permettant de consulter le fichier de l'annuaire téléphonique ou d'un répertoire analogue.

Équivalent étranger : electronic directory (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Pharmacologie

Définition : Se dit d'une substance ou d'une préparation qui est capable de réduire la sensation de faim.

Équivalent étranger : anorectic (en) ou anorexiant, n. (en) ou anorexigenic (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Dispositif permettant, par appui sur le sol, d'augmenter l'adhérence et la stabilité à l'arrêt des véhicules et engins.

Équivalent étranger : recoil-checking spade (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Caméra embarquée qui enregistre ce qui se passe en avant du véhicule.

Équivalent étranger : dashboard camera (en) ou dashcam (en) ou dash camera (en) ou scene recorder (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Appareil portatif qui intègre dans le même boîtier une caméra électronique et un magnétoscope.

Équivalent étranger : camrecorder (en) ou camcorder (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Conteneur conçu pour être éjecté d'un engin spatial puis récupéré en vol, au sol ou en mer.

Équivalent étranger : recoverable capsule (en)

Domaine : HYDRAULIQUE / Drainage agricole

Définition : Débit du réseau de drainage au cours du rabattement de la nappe dans la masse du sol, en l'absence de réalimentation par infiltration.

Équivalent étranger : recession discharge (en)