Résultats de recherche

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Manœuvre effectuée en cours de communication pour obtenir la connexion à un enregistreur capable de recevoir une demande d'activation d'un complément de service.

Équivalent étranger : register recall (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Document délivré par le second capitaine pour attester l'embarquement d'une marchandise.

Équivalent étranger : mate's receipt (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Opération qui consiste à restaurer la fonctionnalité d’un piège froid en éliminant, par dissolution, décomposition thermique ou réaction chimique, les impuretés cristallisées accumulées.

Équivalent étranger : reconditioning (en) ou regeneration (en)

Domaine : HYDRAULIQUE

Définition : Régime des débits de la nappe sous l'effet du drainage après arrêt des infiltrations dues aux pluies.

Équivalent étranger : tail recession regime (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - ARTS / Arts de la scène

Définition : Responsable de la recherche des artistes et de l'attribution des rôles.

Équivalent étranger : casting director (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Ensemble des procédures et des opérations préalables à l’exploitation d’une installation pétrolière ou gazière qui avait été mise hors service.

Équivalent étranger : recommissioning (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Retour au sol d'un engin spatial s'effectuant sans propulsion ni portance appréciable.

Équivalent étranger : ballistic re-entry (en) ou direct re-entry (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Liste d'identificateurs, classés selon des arguments appropriés, permettant l'accès aux informations qu'ils désignent.

Équivalent étranger : directory (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Personne chargée, dans l'entreprise, de faire croître le chiffre d'affaires ou de favoriser sa croissance.

Équivalent étranger : business developer (en) ou business development director (en) ou business development manager (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Psychiatrie

Définition : Processus d’amélioration de l’état de santé d’une personne atteinte de troubles psychiatriques, qui lui permet de récupérer le meilleur niveau d’autonomie possible pour mener une vie sociale, en dépit de symptômes résiduels.

Équivalent étranger : recovery (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement de données

Définition : Prétraitement appliqué aux données brutes consistant à remplacer les pixels absents ou considérés comme aberrants d'une image, par des pixels obtenus par une interpolation effectuée à partir des pixels connexes.

Équivalent étranger : cosmetic correction (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement de données

Définition : Résultat d'un retouchage.

Équivalent étranger : cosmetic correction (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Document de gestion présentant un ensemble d'indicateurs directement reliés à la stratégie développée par l'entreprise.

Équivalent étranger : balanced scorecard (en)

Domaine : HYDRAULIQUE - SCIENCES DE LA TERRE / Hydrogéologie

Équivalent étranger : recession (en)

Domaine : COMMUNICATION / Publicité

Définition : Mesure de l'impact d'un message publicitaire à l'aide d'éléments de rappel.

Équivalent étranger : aided recall test (en)

Domaine : COMMUNICATION / Publicité

Définition : Mesure de l'impact d'un message publicitaire vingt-quatre heures après sa diffusion.

Équivalent étranger : day after recall (en) ou DAR

Domaine : ENVIRONNEMENT / Déchets

Définition : Utilisation de la chaleur produite par l'incinération des déchets, essentiellement pour la production d'électricité et le chauffage.

Équivalent étranger : energy-from-waste (en) ou EfW ou energy recovery from waste (en) ou incineration with energy recovery (en) ou waste-to-energy (en) ou WtE

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma

Définition : Version d'une œuvre cinématographique dont le montage est assuré sous la responsabilité du réalisateur, et qui diffère parfois de la version exploitée dans les circuits commerciaux.

Équivalent étranger : director's cut (en)

Domaine : TOPONYMIE

Domaine : TOPONYMIE