Résultats de recherche

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Rapport caractérisant une onde électromagnétique dans un milieu comportant une onde stationnaire.

Équivalent étranger : standing wave ratio (en) ou SWR ou voltage standing wave ratio (en) ou VSWR

Domaine : CULTURE / Patrimoine

Définition : Document élaboré par le prêteur et rempli par l’emprunteur décrivant les dispositifs de mise en sécurité et de conservation des œuvres durant une exposition ou une manifestation.

Équivalent étranger : facility report (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Rapport entre la surface des milieux qui doivent être sauvegardés, réhabilités ou restaurés et celle des milieux endommagés par un projet, dans le cadre d’une compensation tenant compte de l’évolution écologique probable des écosystèmes considérés.

Équivalent étranger : compensation ratio (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Réacteur nucléaire modéré et refroidi par de l'eau ordinaire, maintenue liquide dans le cœur grâce à une pression appropriée dans les conditions normales de fonctionnement.

Équivalent étranger : pressurized water reactor (en) ou PWR

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Réacteur nucléaire permettant de produire et de maîtriser des réactions de fission en chaîne.

Équivalent étranger : nuclear fission reactor (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Réacteur nucléaire permettant de produire et de maîtriser des réactions de fusion.

Équivalent étranger : nuclear fusion reactor (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Réacteur à fission conçu pour irradier des matériaux ou produire des radionucléides à des fins médicales ou industrielles.

Équivalent étranger : irradiation reactor (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Cycloaddition au cours de laquelle les atomes doublement liés situés aux extrémités d'un système conjugué se lient à un seul atome d'un réactif en formant deux nouvelles liaisons simples.

Équivalent étranger : cheletropic reaction (en) ou chelotropic reaction (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie végétale

Définition : Mécanisme de défense d'une plante qui est activé en réponse à une attaque parasitaire, et se traduit par la mort programmée des premières cellules infectées, empêchant ainsi la propagation du parasite.

Équivalent étranger : hypersensitive reaction (en) ou HR ou hypersensitive response (en) ou HR

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Succession de fissions, chacune d’elles étant provoquée par des neutrons issus de fissions antérieures et émettant des neutrons qui peuvent, à leur tour, en provoquer une ou plusieurs autres.

Équivalent étranger : nuclear chain reaction (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Réarrangement moléculaire qui comporte la formation d'une liaison simple entre les extrémités d'un système linéaire et totalement conjugué ainsi qu'une diminution d'une unité du nombre de doubles liaisons ; le réarrangement inverse s'accompagne de la disparition d'une liaison simple ainsi que d'une augmentation d'une unité du nombre de doubles liaisons.

Équivalent étranger : electrocyclic reaction (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Réaction chimique dans laquelle aucun intermédiaire réactionnel n'intervient au niveau moléculaire.

Équivalent étranger : elementary reaction (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Réaction complexe au cours de laquelle un ou plusieurs intermédiaires réactionnels, qui sont souvent des radicaux, sont continuellement régénérés par la répétition d'un cycle d'étapes élémentaires, dites « étapes de propagation ».

Équivalent étranger : chain reaction (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Réaction quasi athermique dans laquelle les liaisons qui se forment dans les produits sont de même nombre, de même type et lient des atomes de même nature que les liaisons qui se brisent dans les réactifs.

Équivalent étranger : isodesmic reaction (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Réaction en plusieurs étapes successives effectuées dans le même récipient, sans isolement de produits intermédiaires.

Équivalent étranger : one-pot reaction (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Réaction chimique dans laquelle une réorganisation des liaisons passe par un ensemble cyclique d'atomes.

Équivalent étranger : pericyclic reaction (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Traitement non médicamenteux d’une maladie cardiovasculaire, qui s’appuie sur des exercices physiques afin de réduire le handicap physique, psychologique et social lié à la maladie.     

Équivalent étranger : cardiac rehabilitation (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Traitement non médicamenteux de l’insuffisance respiratoire chronique, qui s’appuie sur des exercices physiques afin de réduire le handicap physique, psychologique et social lié à la maladie.

Équivalent étranger : respiratory rehabilitation (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Réapprovisionnement d’une plage en voie d’érosion en sable, en gravier ou en galets prélevés ailleurs, notamment dans des plages en formation.

Équivalent étranger : beach nourishment (en) ou beach replenishment (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Programme d'échange automatique des informations concernant les commandes et les mouvements de stocks, à partir desquelles le fournisseur réapprovisionne le distributeur.

Équivalent étranger : continuous replenishment program (en) ou CRP