Résultats de recherche

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Principe selon lequel il est nécessaire d'éviter ou de réduire les dommages liés aux risques avérés d'atteinte à l'environnement, en agissant en priorité à la source et en recourant aux meilleures techniques disponibles.

Équivalent étranger : prevention principle (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Principe, à l'origine de dispositions juridiques, selon lequel les frais engagés pour prévenir, réduire ou combattre une pollution ou toute autre atteinte à l'environnement sont à la charge de celui qui en est reconnu responsable.

Équivalent étranger : pay as you pollute principle (en) ou polluter pays principle (en) ou PPP

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Procédure automatique permettant au demandeur, en cas d'occupation de la ligne du demandé, de se faire rappeler dès que celle-ci sera libérée, le demandé étant appelé dès que le demandeur décroche ; le complément de service mettant en œuvre cette procédure.

Équivalent étranger : automatic call-back (en) ou ACB ou completion of calls to busy subscribers (en) ou CCBS

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Réapprovisionnement d’une plage en voie d’érosion en sable, en gravier ou en galets prélevés ailleurs, notamment dans des plages en formation.

Équivalent étranger : beach nourishment (en) ou beach replenishment (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Programme d'échange automatique des informations concernant les commandes et les mouvements de stocks, à partir desquelles le fournisseur réapprovisionne le distributeur.

Équivalent étranger : continuous replenishment program (en) ou CRP

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Personne ayant fui son pays d'origine sur une embarcation de fortune.

Équivalent admis : boat people (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Structure installée en bout de pipeline, sur laquelle s'effectuent les opérations de raccordement.

Équivalent étranger : pipeline-end termination (en) ou PLET

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Test invitant l'utilisateur d'un site ou d'une application informatique à saisir correctement une suite de caractères présentés à l'écran d'une manière déformée, qui permet de s'assurer que la demande d'accès émane bien d'une personne et non d'un automate.

Équivalent étranger : captcha (en) ou captcha test (en) ou completely automated public Turing test to tell computers and humans apart (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Structure stable constituée d’entités moléculaires dont la cohésion est assurée soit par des interactions attractives de faible énergie, soit par blocage stérique ou par entrelacement.

Équivalent étranger : supramolecular assembly (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Forme de diplomatie caractérisée par la multiplicité des acteurs reconnus de la vie publique qui participent à sa mise en œuvre et peuvent être des collectivités locales, des assemblées parlementaires, des autorités religieuses, des organisations non gouvernementales ou encore des entreprises.

Équivalent étranger : multi-track diplomacy (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Recherche de mots, de phrases ou d'une chaîne de caractères quelconque dans un ensemble de documents, s'appuyant sur une exploration systématique de la totalité de cet ensemble.

Équivalent étranger : full-text search (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Système de radiolocalisation par effet Doppler permettant de déterminer la position du satellite sur son orbite par référence à la position de balises terrestres fixes ou, réciproquement, de déterminer la position de balises mobiles par référence à celles desdits satellites.

Équivalent étranger : DORIS system (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Tube en acier qui est destiné à être assemblé à terre ou en mer, par soudage ou par vissage, à d’autres tubes pour constituer une conduite de grande longueur.

Équivalent étranger : joint (en) ou single joint (en) ou SJ

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Véhicule dont la propulsion est obtenue par l’association d’un moteur thermique et d’un ou de plusieurs moteurs électriques.

Équivalent étranger : full hybrid (en) ou hybrid (en) ou hybrid electric vehicle (en) ou HEV ou hybrid vehicle (en) ou micro hybrid (en) ou mild hybrid (en)

Domaine : TOPONYMIE