Résultats de recherche

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait d'appeler directement, de l'extérieur, un poste particulier relié à l'autocommutateur de l'abonné, sans intervention d'un opérateur manuel ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : direct dialing-in (en) (EU) ou DDI ou direct dialling-in (en) (GB) ou DDI ou direct inward dialing (en) (EU) ou DID

Domaine : AUDIOVISUEL / Édition musicale

Définition : Disque de variétés comportant, pour un disque vinyle, un seul morceau par face ou, pour un disque compact, moins de quatre morceaux.

Équivalent étranger : single (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Courte séquence d'ADN d'un vecteur, qui contient un ensemble de sites de restriction uniques pouvant être utilisés pour le clonage de divers ADN.

Équivalent étranger : polylinker (en)

Domaine : AUTOMOBILE / Moteurs

Définition : Supplément de couple rendu disponible un court instant au moyen d'un accroissement de la pression de suralimentation.

Équivalent étranger : overboost (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Système autonome qui assure l’arrêt automatique d’un réacteur à neutrons rapides en cas de défaillance du système de commande principal.

Équivalent étranger : complementary shutdown system (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Ensemble des divers chemins empruntés par un même signal entre l'émetteur et le récepteur.

Équivalent étranger : multiple path (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Efficacité d'une entreprise évaluée selon des critères prenant en compte la rentabilité, la responsabilité sociale et le respect de l'environnement.

Équivalent étranger : triple bottom line (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Service combinant l'accès à l'internet, à la téléphonie fixe et à la télévision par l'intermédiaire d'un boîtier multiservice.

Équivalent étranger : triple play (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Équivalent étranger : quad joint (en) ou QJ

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Équivalent étranger : triple joint (en) ou TJ

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Équivalent étranger : floating liquefied natural gas unit (en) ou FLNG unit (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Se dit d'un véhicule capable d'assurer des fonctions très différentes : transport de matériel et de personnes, évacuation sanitaire, missions de combat, etc.

Équivalent étranger : utility, n. (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Petite application indépendante du matériel et du logiciel utilisés, qui est téléchargée depuis un serveur de la toile et qui est exécutée localement au sein d'un logiciel de navigation.

Équivalent étranger : applet (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Classe particulière d'ARN antisens, complémentaire de l'extrémité 5 d'un ARNm.

Équivalent étranger : MIC RNA (en) ou messenger interfering complementary RNA

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures - Moyens de lancement

Définition : Lieu où sont réunis un ou plusieurs ensembles de lancement, des moyens logistiques et des installations permettant le suivi des premières phases de vol d'un véhicule aérospatial et la mise en œuvre des mesures de sauvegarde.

Équivalent étranger : launch base (en) ou launch complex (en) ou range (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Brûleur de turbomachine possédant deux orifices d'admission de carburant et un seul orifice de sortie.

Équivalent étranger : duplex burner (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Structures

Définition : Élément mécanique en forme de U, qui sert à l'assemblage permanent de deux ensembles ou sous-ensembles d'un engin spatial.

Équivalent étranger : staple (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Triplet qui signale la fin d'un message génétique sur un ARNm.

Équivalent étranger : nonsense codon (en) ou nonsense triplet (en) ou stop codon (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Zone supérieure de la cuve d’un réacteur à neutrons rapides refroidi par un métal liquide, dans laquelle circule le métal chaud sortant du cœur.

Équivalent étranger : hot collector (en) ou hot plenum (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Zone inférieure de la cuve d’un réacteur à neutrons rapides refroidi au métal liquide, dans laquelle circule le métal froid allant vers le cœur.

Équivalent étranger : cold collector (en) ou cold plenum (en)