Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Apport d’énergie au plasma d’un réacteur à fusion, réalisé au moyen de l’injection d’ondes électromagnétiques qui cèdent leur énergie au plasma.

Équivalent étranger : electromagnetic wave heating (en) ou EM-wave heating (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Dispositif mettant en œuvre un matériau lourd destiné à produire, par spallation, des neutrons constituant la source externe d'un système hybride.

Équivalent étranger : spallation target (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Cinéma de plein air où le spectateur assiste à la projection assis dans sa voiture.

Équivalent étranger : drive-in cinema (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Système de paiement en ligne déclenché par la validation de la commande par le client.

Équivalent étranger : click and pay (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Service permettant à un internaute d'établir une liaison vocale avec un opérateur et de dialoguer avec lui pendant qu'il visite un site.

Équivalent étranger : click and talk (en) ou click to call (en) ou Web call back (en) ou Web call through (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biologie du développement

Définition : Transfert nucléaire dans un ovocyte énucléé suivi de l'implantation de l'embryon dans un utérus maternel en vue de la naissance d'un individu cloné.

Équivalent étranger : reproduction cloning (en) ou reproductive cloning (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - SCIENCES HUMAINES

Définition : Professionnel de la surdité qui, à l’aide du langage parlé complété, transmet aux personnes sourdes les messages oraux dans une langue donnée.

Équivalent étranger : cued speech transliterator (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Élément combustible formé de billes de matière fissile ou fertile de taille millimétrique, enrobées de couches de matériaux, dont une couche poreuse, assurant leur intégrité et le confinement des produits de fission.

Équivalent étranger : coated particle fuel (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Mode d'acheminement de messages dans un réseau de télécommunication, où les messages sont préalablement découpés en paquets munis d'une adresse ; dans les nœuds du réseau, ces paquets sont reçus, mis en mémoire et retransmis sur la ou les voies de transmission appropriées ; à l'arrivée, le message est reconstitué à partir des paquets reçus.

Équivalent étranger : packet switching (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Commutation permettant de mettre en relation des terminaux, voies de transmission ou circuits de télécommunication, à l'aide de supports matériels distincts, affectés à cet usage exclusif pendant toute la durée d'une communication.

Équivalent étranger : space-division switching (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Commutation entre voies de multiplex temporels distincts, utilisant la commutation spatiale exclusivement, sans permutation ni démultiplexage des créneaux temporels de voie.

Équivalent étranger : time-multiplex switching (en)

Domaine : TOURISME - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Compagnie aérienne dont l'offre commerciale repose principalement sur les tarifs les plus bas possible, obtenus en réduisant les coûts d'exploitation, notamment ceux qui sont liés aux conditions d'utilisation des appareils et aux services proposés aux passagers.

Équivalent étranger : low cost airline (en) ou low cost company (en) ou low fare airline (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Équivalent étranger : commuter airline (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Compagnie caractérisée par l'importance de son chiffre d'affaires, par celle de son réseau et l'importance des moyens humains et techniques dont elle dispose, et qui occupe de ce fait une place prépondérante sur le marché.

Équivalent étranger : major (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Économie du pétrole et du gaz

Définition : Société pétrolière dont la majorité du capital est détenue par des intérêts privés multinationaux.

Équivalent étranger : international oil company (en) ou IOC

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Économie du pétrole et du gaz

Définition : Société pétrolière dont la majorité du capital est détenue ou contrôlée par un État.

Équivalent étranger : national oil company (en) ou NOC

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Volume protégé par des parois coupe-feu.

Équivalent étranger : box (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux

Définition : Partie d'un véhicule spatial où se trouvent groupés les moteurs et certains organes de pilotage.

Équivalent étranger : engine bay (en) ou motor bay (en) ou propulsion bay (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport ferroviaire

Définition : Compartiment de voitures-lits aménagé pour une seule personne.

Équivalent étranger : single (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Capacité de deux plasmides à coexister de façon stable à l'intérieur d'un hôte commun.

Équivalent étranger : compatibility (en)