Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - HABILLEMENT ET MODE

Définition : Espace de vente qui, dans un magasin, est réservé à un autre magasin.

Équivalent étranger : shop-in-shop (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Absence d'un ou plusieurs nucléotides dans un des deux brins de l'ADN.

Équivalent étranger : gap (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Pièce métallique mécaniquement solidaire d'un boîtier, d'un circuit imprimé ou d'un composant, destiné à en assurer la connexion électrique et éventuellement la fixation.

Équivalent étranger : lead (en) ou package pin (en) ou pin

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Économie du pétrole et du gaz

Définition : Part du pétrole brut revenant, conformément aux accords de participation, au pays producteur, mais qui peut être rachetée par les compagnies à un prix déterminé lorsque le gouvernement de ce pays n'est pas parvenu à l'écouler lui-même sur le marché.

Équivalent étranger : participation crude (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Essais

Définition : Enceinte d’essais dont les dimensions sont de l’ordre du mètre, permettant de valider au sol différentes fonctions de petits satellites ou sous-ensembles d’un satellite dans certaines conditions de l’environnement spatial, en particulier le vide.

Équivalent étranger : space simulation box (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Objet placé entre deux armatures, ou entre une armature et un coffrage, pour maintenir leur espacement pendant la mise en place du béton.

Équivalent étranger : spacer (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Période d'activité d'une installation comprise entre deux réglages des paramètres de raffinage.

Équivalent étranger : batch processing (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Opération d'évaluation de l'abondance des ressources, mettant en œuvre des navires de recherche, et faisant appel à des méthodes d'échantillonnage.

Équivalent étranger : survey (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Période comprise entre le chargement initial des assemblages combustibles d’un réacteur et leur premier renouvellement, partiel ou total, ou entre deux renouvellements successifs.

Équivalent étranger : operating fuel cycle (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Moyens de lancement - Technologie spatiale

Définition : Sur une base de lancement, période allant du début de la préparation d'une charge utile et de son véhicule lanceur jusqu'à la fin des opérations de lancement.

Équivalent étranger : launch campaign (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Équivalent étranger : fishery (en)

Domaine : ARTS / Musique

Définition : Spécialiste de la conception, de l'installation, du fonctionnement, du mouvement d'horlogerie et de l'entretien des cloches.

Domaine : SCIENCES HUMAINES - RELATIONS INTERNATIONALES / Coopération et développement

Équivalent étranger : coping capacity (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux

Définition : Masse maximale de charge utile pouvant être ramenée au sol par un véhicule spatial.

Équivalent étranger : maximum download (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Comptabilité

Définition : Résultat dégagé par une entreprise au cours d'une période de référence une fois les produits encaissés et les charges décaissées.

Équivalent étranger : cash flow (en) ou self-financing capacity (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Masse maximale de charge utile qu'un lanceur peut placer sur une orbite déterminée.

Équivalent étranger : throw weight (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Ensemble des moyens de capture disponibles pendant une période donnée et sur une zone déterminée.

Équivalent étranger : catch capacity (en) ou fishing capacity (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Ensemble des moyens qui permettent d’acheminer une force militaire, parfois avec un préavis très court, loin de son lieu habituel de stationnement, pour exécuter, aussi longtemps que nécessaire, une mission.

Équivalent étranger : power projection capacity (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Capacité d’un milieu à être refroidi grâce aux dispositions prévues dans la conception de l’installation.

Équivalent étranger : coolability (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Capacité d'une commande ou d'une représentation symbolique à inciter l'utilisateur à effectuer la manœuvre permettant d'obtenir le résultat souhaité.

Équivalent étranger : affordance (en)