Résultats de recherche

Domaine : TOUS DOMAINES

Équivalent étranger : compatibility (en)

Domaine : ALIMENTATION - MATÉRIAUX

Définition : Capacité d’un matériau à être mis en contact avec un aliment sans transfert de molécules dommageable à la qualité et à l’innocuité de l’aliment.

Équivalent étranger : food compatibility (en)

Domaine : DÉFENSE / Matériel

Définition : Propriété d'un système, d'un équipement ou d'un dispositif, qui lui permet de fonctionner à plein rendement en présence d'un rayonnement électromagnétique donné, avec une marge de sécurité donnée, sans qu'il y ait perte de performance imputable au rayonnement reçu, ou perte inacceptable de performance d'un matériel attribuable au rayonnement émis.

Équivalent étranger : electromagnetic compatibility (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Complexe de protéines s'associant à un micro-ARN ou à un petit ARN interférent, qui intervient dans l'interférence par ARN en bloquant les ARN messagers cibles complémentaires ou en les hydrolysant.

Équivalent étranger : RNA-induced silencing complex (en) ou RISC

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition :  Complexe protéique nucléaire qui, en se liant à de petits ARN interférents, inhibe la transcription de séquences génomiques cibles par la formation et le maintien d’hétérochromatine, et entraîne simultanément la dégradation d’ARN messagers naissants.

Équivalent étranger : RITS complex (en) ou RNA-induced transcriptional silencing complex (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Région du génome des vertébrés regroupant l’information génétique qui code des protéines présentes sur la face externe de la membrane plasmique, responsables de la reconnaissance du soi et permettant la réponse immunitaire.

Équivalent étranger : major histocompatibility complex (en) ou MHC

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Ensemble des engins spatiaux et des installations situées dans l'espace et participant au fonctionnement d'un système spatial.

Équivalent étranger : space segment (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : office space planner (en) ou space planner (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Équivalent étranger : electronic computer-aided design (en) ou ECAD

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Agencement de l’espace de travail d’une entreprise ou d’un service, relevant généralement du secteur tertiaire, qui prend en compte le mode d’organisation du travail et la répartition des fonctions pour déterminer la partition de l’espace et les équipements nécessaires.

Équivalent étranger : office space planning (en) ou space planning (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Communication téléphonique organisée à l'avance entre plus de deux correspondants ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : conference call (en) ou conference calling (en)

Domaine : INFORMATIQUE - DROIT

Définition : Principe selon lequel la protection des données personnelles doit être appliquée à un système d’information pendant son exploitation, dans l’hypothèse où cette protection n’a pas été programmée.

Équivalent étranger : privacy by default (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : sparring-partner (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Équivalent étranger : earthquake-proof construction (en) ou earthquakeproof construction (en) ou earthquake-resistant construction (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Conteneur dont les dimensions et l’aménagement permettent le transport sans perte de place de palettes normalisées.

Équivalent étranger : palletwide container (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Économie du pétrole et du gaz

Définition : Contrat passé entre le propriétaire et l’exploitant d’un champ pétrolifère ou gazier, en vertu duquel une proportion déterminée de la production est accordée à l’exploitant à titre de rémunération.

Équivalent étranger : production sharing agreement (en) ou PSA

Domaine : CHIMIE / Nomenclature

Définition : Processus non radiatif de transition entre états électroniques de multiplicités différentes.

Équivalent étranger : intersystem crossing (en)

Domaine : CULTURE

Définition : Mode de financement d'activités culturelles faisant appel à plusieurs marques partenaires.

Équivalent étranger : co-branding (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse

Définition : Attache, le plus souvent fixée à la cheville du pratiquant, qui le relie à sa planche et évite, lors d’une chute, que celle-ci ne s'éloigne de lui et ne percute des personnes ou des objets alentour.

Équivalent étranger : leash (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Épaisseur d'une substance déterminée qui, interposée sur le trajet d'un faisceau de rayonnement donné, provoque, dans des conditions de bonne géométrie, une atténuation réduisant l'effet du faisceau à 50 % de sa valeur.

Équivalent étranger : half-value layer (en) ou HVL ou half-value thickness (en) ou HVT