Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Procédure, décision par laquelle on cherche à obtenir le meilleur compromis entre des objectifs contradictoires.

Équivalent étranger : trade-off (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Opération consistant à tirer profit d'un écart entre la valeur liquidative des parts d'un fonds, habituellement calculée une fois par jour à une heure fixée d'avance, et leur valeur de marché, qui peut varier tout au long de la journée.

Équivalent étranger : market timing (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - ARTS / Art des jardins

Définition : Composition ordonnée d'espaces extérieurs, le plus souvent à dominante végétale.

Équivalent étranger : landscape architecture (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Produit de la transcription des gènes de structure des protéines.

Équivalent étranger : messenger RNA (en) ou mRNA

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : ARN précurseur des ARNm.

Équivalent étranger : premessenger RNA (en) ou pre-mRNA

Domaine : SPORTS / Sports de glisse

Définition : Technique d'arrêt brusque qui consiste, pour un sportif, à se placer perpendiculairement à sa ligne de déplacement en pivotant sur lui-même.

Équivalent étranger : braquage (en) ou hockey stop (en) ou stop turn (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Équivalent étranger : tie-down (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Envoi d'un même message électronique à un très grand nombre de destinataires au risque de les importuner.

Équivalent étranger : spamming (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Composant situé sous le couvercle d’un emballage de transport de combustibles usés, qui permet d’asperger d’eau la cavité de l’emballage afin de refroidir les combustibles avant leur déchargement dans une piscine.

Équivalent étranger : sprinkler (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Équivalent étranger : assembly (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible - Fission

Définition : Ensemble formé d'éléments combustibles et chargé d'un seul tenant dans un réacteur nucléaire.

Équivalent étranger : fuel assembly (en) ou fuel subassembly (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Disposition de propulseurs d’appoint en parallèle autour de l’étage inférieur d’un lanceur, destinée à accroître la poussée au décollage.

Équivalent étranger : parallel staging (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Structure stable constituée d’entités moléculaires dont la cohésion est assurée soit par des interactions attractives de faible énergie, soit par blocage stérique ou par entrelacement.

Équivalent étranger : supramolecular assembly (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système agissant sur les freins qui permet d'obtenir une décélération maximale dans une situation d'urgence.

Équivalent étranger : brake assistance system (en) ou BAS ou dynamic brake control (en) ou DBC ou emergency brake assist (en) ou EBA

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Amarrage d'engins spatiaux dont l'un au moins est un véhicule destiné à remorquer les autres ; par extension, dispositif servant à cette opération.

Équivalent étranger : docking unit (en) ou docking

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Action, pour un engin aérospatial, de se poser sur le sol d’un astre.

Équivalent étranger : landing (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Récession maîtrisée et progressive.

Équivalent étranger : soft landing (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Atterrissage d'un aéronef, à caractère accidentel ou exceptionnel, le plus souvent dû à une défectuosité du système de sortie du train.

Équivalent étranger : belly landing (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Verre et céramique

Définition : Chauffage progressif et contrôlé d’un four verrier lors de sa mise en service.

Équivalent étranger : heating-up (en) ou heat-up (en) ou warming-up (en)

Domaine : AUTOMOBILE / Moteurs

Définition : Procédé de combustion appliqué aux moteurs diesel, consistant en une auto-inflammation d'un mélange homogène d'air et de combustible.

Équivalent étranger : homogeneous charge compression ignition (en) ou HCCI