Résultats de recherche

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux

Définition : Ballon plafonnant qui s'élève et se pose en fonction des changements de pression d'une atmosphère planétaire liés aux variations de l'échauffement solaire entre le jour et la nuit.

Équivalent étranger : daily landing balloon (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux

Définition : Ballon non dilatable comportant des manches d'évacuation du gaz et destiné à se déplacer dans la stratosphère pour l'étude de la haute atmosphère ou pour des observations astrophysiques.

Équivalent étranger : open stratospheric balloon (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - POLITIQUE

Définition : Ensemble des membres des délégations officielles assis en retrait et ne prenant pas place à la table des négociations.

Équivalent étranger : back bench (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Portion de terrain rectangulaire aménagée pour le décollage et l'atterrissage des aéronefs et comprenant parfois une piste en dur.

Équivalent étranger : air strip (en) ou runway strip (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Métallurgie

Définition : Filament monocristallin qui se développe à partir d'une surface métallique et dont la résistance à la rupture est très élevée.

Équivalent étranger : whisker (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Économie du pétrole et du gaz

Définition : Quantité de pétrole équivalant à un baril, effectivement livrée au terme d'une chaîne de transactions commerciales.

Équivalent étranger : wet barrel (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Économie du pétrole et du gaz

Définition : Titre négociable sur les marchés internationaux, qui représente une quantité de pétrole équivalant à un baril.

Équivalent étranger : paper barrel (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Dispositif rotatif placé dans une cuve remplie de sodium, utilisé pour charger et décharger les assemblages combustibles du cœur d’un réacteur rapide refroidi au sodium ; par extension, l’ensemble formé par le dispositif rotatif et la cuve.

Équivalent étranger : storage drum (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Barre de commande absorbant moins les neutrons qu'une barre noire, et qui permet le réglage fin de la puissance du réacteur nucléaire.

Équivalent étranger : gray rod (en) (EU) ou grey rod (en) (GB)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Dispositif capable d'empêcher ou de limiter la dispersion des matières radioactives.

Équivalent étranger : confinement barrier (en) ou containment barrier (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Paroi poreuse utilisée pour la séparation des isotopes par diffusion gazeuse.

Équivalent étranger : diffusion barrier (en)

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie

Définition : Différence entre un minimum donné et un maximum voisin de l'énergie potentielle d'une entité moléculaire dans une modification conformationnelle résultant d'une rotation autour d'une liaison.

Équivalent étranger : rotational barrier (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Structure géologique où est implantée une installation de stockage de déchets radioactifs et dont les propriétés lui permettent de constituer, avec la barrière ouvragée, une barrière de confinement.

Équivalent étranger : geological barrier (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble d’ouvrages d’une installation de stockage de déchets radioactifs, qui constitue, avec la barrière géologique, une barrière de confinement.

Équivalent étranger : engineered barrier (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Huile de base de haute viscosité, issue par désasphaltage d'un résidu sous vide.

Équivalent étranger : bright stock (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Bâtiment conçu pour une destination précise, et non susceptible d'une utilisation différente.

Équivalent étranger : single function industrial building (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Bâtiment adaptable à plusieurs utilisations.

Équivalent étranger : multifunctional industrial building (en)

Domaine : CHIMIE - ÉNERGIE / Électricité

Définition : Batterie tout-solide dans laquelle l’électrode positive est un oxyde, l’électrode négative du lithium métallique, et l’électrolyte un polymère.

Équivalent étranger : lithium-metal-polymer battery (en) ou LMP battery (en)

Domaine : ÉNERGIE / Électricité

Définition : Ensemble d’accumulateurs électrochimiques reliés entre eux pour répondre à des besoins en capacité, en tension et en intensité.

Équivalent étranger : battery (en) ou battery of electrical accumulators (en) ou battery of electrochemical accumulators (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Groupe de gènes situés sur un même chromosome et codant des protéines ayant des structures voisines.

Équivalent étranger : gene cluster (en)