Résultats de recherche

Domaine : AGRICULTURE / Politique agricole - Économie agricole

Définition : Pratiques de culture et d'élevage conformes à des règles qui permettent à la fois l'amélioration de la production agricole et la réduction des risques pour l'homme et pour l'environnement.

Équivalent étranger : good farming practices (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Injection de bore dans le circuit de refroidissement primaire d’un réacteur à eau sous pression, effectuée afin de maîtriser la réactivité du cœur.

Équivalent étranger : boration (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Dans un signal numérique formé selon une loi déterminée à partir d'un élément de donnée, une des parties émises successivement, qui possède des caractéristiques distinctes des autres.

Équivalent étranger : chip (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Monnaie de collection frappée dans les mêmes conditions que les pièces de monnaie courantes mais avec des matrices neuves.

Équivalent étranger : brilliant uncirculated (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Brin d'acide nucléique qui sert de matrice à une ARN polymérase pour la synthèse d'un ARN dont la séquence est complémentaire de celle de l'ARN portant l'information génétique.

Équivalent étranger : antisense strand (en) ou non coding strand (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Brin d'acide nucléique dont la séquence est semblable à celle de l'ARN formé lors de la transcription, l'uracile de l'ARN correspondant à la thymine de l'ADN.

Équivalent étranger : coding strand (en) ou sense strand (en)

Domaine : DÉFENSE / Armement

Définition : Aptitude d'un explosif à briser, sans bourrage préalable, tout corps solide mis à son contact.

Équivalent étranger : brisance (en)

Domaine : FINANCE - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Évènement remettant en cause la conclusion d'un accord entre partenaires financiers ou économiques.

Équivalent étranger : dealbreaker (en)

Domaine : MATÉRIAUX

Définition : Procédé consistant à broyer un matériau cristallin jusqu’à obtenir des grains nanométriques.

Équivalent étranger : high-energy milling (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Bureaux mis à la disposition d'utilisateurs temporaires ; mise à disposition de tels bureaux.

Équivalent étranger : time-hotelling (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire

Définition : Glycoprotéine transmembranaire dont le fonctionnement est dépendant du calcium, et qui est impliquée dans les mécanismes d'adhérence entre cellules.

Équivalent étranger : cadherin (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Fiscalité

Définition : Ensemble simplifié de critères dont le respect par le contribuable lui garantit le bénéfice d’un régime fiscal donné, lorsque la complexité de ses conditions générales d’application rend incertain l’accès à ce régime.

Équivalent étranger : safe harbor (en) (EU) ou safe harbour (en) (GB)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma

Définition : Responsable de la caméra et du cadrage des images, sous l'autorité du directeur de la photographie.

Équivalent étranger : camera person (en) ou camera operator (en)

Domaine : RESTAURATION - TOURISME

Définition : Lieu où l'on peut boire du café et diverses boissons ou prendre un repas léger.

Équivalent étranger : cafeteria (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Équivalent étranger : box (en)

Domaine : ARTS / Photographie

Définition : Caisson dont l’intérieur est éclairé de manière uniforme, ce qui permet d’obtenir des images parfaitement détourées, sur fond blanc, des objets qui y sont placés.

Équivalent étranger : light box (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Protéine-phosphatase qui, une fois activée par les ions calcium du cytosol, déphosphoryle certaines phosphoprotéines, notamment des facteurs de transcription ainsi que des protéines membranaires intervenant dans la communication entre neurones, et en régule ainsi l’activité.

Équivalent étranger : calcineurin (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Équivalent étranger : timing (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Verre et céramique

Définition : Partie aval d’un four verrier permettant l’alimentation en verre fondu d’une ou de plusieurs machines de mise en forme.

Équivalent étranger : feeder (en) ou feeder channel (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Canal de fréquences destiné à être occupé par une émission radioélectrique.

Équivalent étranger : radiofrequency channel (en) ou channel ou RF channel