Résultats de recherche

Domaine : AÉRONAUTIQUE

Définition : Soufflante placée à l’extérieur du carénage du moteur d’un aéronef ; par extension, moteur comportant une soufflante de ce type.

Équivalent étranger : open rotor (en) ou propfan (en) ou UDF engine (en) ou unducted fan engine (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - PHYSIQUE

Équivalent étranger : subgravity (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Station terrienne, généralement une microstation terrienne, destinée à communiquer avec des stations analogues par l'intermédiaire d'un satellite sous la coordination d'une station maîtresse.

Équivalent étranger : land station (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - PHYSIQUE

Équivalent étranger : hypergravity (en)

Domaine : AGRICULTURE - BIOLOGIE / Biologie végétale

Définition : Ensemble de techniques de modification ciblée du génome appliquées à des végétaux pour obtenir de nouveaux variants.

Équivalent étranger : new breeding techniques (en) ou NBT ou new genomics techniques (en) ou NGT ou new plant breeding techniques (en) ou NPBT

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - AUDIOVISUEL

Définition : Télévision pour laquelle un paiement est nécessaire pour recevoir certains programmes.

Équivalent étranger : toll television (en) ou pay television (en) ou subscription television (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Partie d'une station de base comprenant les circuits à radiofréquence et des convertisseurs de signaux, située à proximité de l'antenne mais séparée du reste de la station, auquel elle est connectée par une liaison filaire.

Équivalent étranger : remote radio head (en) ou RRH

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Équivalent étranger : floating liquefied natural gas unit (en) ou FLNG unit (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Équivalent étranger : floating production, storage and offloading unit (en) ou FPSO unit ou FPSO

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Équivalent étranger : floating storage and regasification unit (en) ou FSRU

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - ÉNERGIE

Définition : Revêtement extérieur préfabriqué qui comprend un isolant et une peau, destiné à être collé ou fixé mécaniquement sur la face extérieure d'une paroi.

Équivalent étranger : insulating wall panel (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime - Transport de marchandises

Définition : Document permettant à l'acheteur de prendre livraison de la marchandise sans remise du connaissement original au transporteur.

Équivalent étranger : guarantee for missing bill (en) ou letter of guarantee (en) ou letter of indemnity (en) ou LOI

Domaine : FINANCE

Définition : Obligation dont le coupon peut être payé, au choix du détenteur, soit sous forme numéraire, soit sous forme d’une fraction d’une nouvelle obligation possédant les mêmes caractéristiques.

Équivalent étranger : bunny bond (en) ou guaranteed coupon reinvestment bond (en) ou multiplier bond (en)

Domaine : COMMUNICATION / Publicité

Définition : Bannière publicitaire ou informative déroulable, fixée sur un pied mobile.

Équivalent étranger : roll up (en) ou roll up banner (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Effet d'écran résultant d'un affaiblissement local d'un champ électrique exercé vers l'extérieur par une entité chargée (noyau atomique, ion ou assemblage moléculaire), dû à la présence d'électrons ou d'ions de charge opposée autour de cette entité.

Équivalent étranger : screening (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Mémoire ou partie de mémoire dans laquelle sont stockés de façon temporaire les données ou les programmes les plus fréquemment ou les plus récemment utilisés, que l'ordinateur peut interroger afin de réduire les temps de réponse.

Équivalent étranger : cache (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Domaine : SPORTS / Judo

Définition : Entraîneur dont le rôle est, au cours d’une compétition, de conseiller techniquement, tactiquement et mentalement un sportif ou une équipe.

Équivalent étranger : coach (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - ENVIRONNEMENT

Définition : Personne amenée à quitter son lieu d’habitation en raison d’un changement climatique qui bouleverse ses conditions de vie.

Équivalent étranger : climate change migrant (en) ou climate migrant (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - ENVIRONNEMENT

Définition : Personne amenée à quitter son lieu d’habitation en raison de phénomènes environnementaux qui bouleversent ses conditions de vie.

Équivalent étranger : environmental migrant (en)