Résultats de recherche

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Ensemble des engins spatiaux et des installations situées dans l'espace et participant au fonctionnement d'un système spatial.

Équivalent étranger : space segment (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Durée nécessaire, après une variation de réactivité, pour que la densité de neutrons dans le cœur d'un réacteur varie du facteur e lorsqu'elle augmente ou diminue de façon exponentielle.

Équivalent étranger : reactor time constant (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision - Vidéo

Définition : Copie d'un enregistrement sur film ou sur bande magnétique, spécifiquement destinée à la diffusion par un émetteur de radiodiffusion sonore ou de télévision.

Équivalent étranger : air print (en) ou release print (en)

Domaine : INFORMATIQUE - DÉFENSE

Définition : Cyberattaque qui met en œuvre des moyens humains et techniques importants pour infiltrer durablement les systèmes d’information vitaux d’une organisation.

Équivalent étranger : advanced persistent threat (en) ou APT

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble des opérations techniques réalisées dans une installation nucléaire après son arrêt définitif, qui comprennent le démontage des équipements, l’assainissement des locaux et des équipements, la démolition de structures de génie civil et l’évacuation des déchets produits.

Équivalent étranger : dismantling (en)

Domaine : DROIT - INFORMATIQUE

Définition : Diffusion d’informations personnelles concernant un tiers, qui est opérée sans son consentement et l’expose à un risque.

Équivalent étranger : doxing (en) ou doxxing (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Ensemble des données et des observations qu’un patient rapporte au moyen d’un questionnaire, dans le cadre d’une recherche clinique, et qui portent sur ses symptômes, ses fonctions physiques et mentales, et sur sa qualité de vie.

Équivalent étranger : patient reported outcome measures (en) ou PROMs ou patient reported outcomes (en) ou PROs

Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision - Radio

Définition : Droit protégeant la transmission d'une émission.

Équivalent étranger : broadcasting right (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - ENVIRONNEMENT

Définition : Approche transdisciplinaire qui étudie les interactions de la santé humaine, de la santé animale et de la santé des végétaux avec les écosystèmes.

Équivalent étranger : ecohealth (en) ou health ecology (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Entité moléculaire qui subit des réarrangements dégénérés rapides.

Équivalent étranger : fluxional entity (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Entité moléculaire (molécule, radical, ion, etc.) participant à une étape donnée d'une transformation chimique.

Équivalent étranger : reactive entity (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Entreprise en cours de création, dont le nom n'a pas encore été déposé.

Équivalent étranger : newco (en) ou new company

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE / Électricité

Définition : Éolienne supportée par une structure flottante ancrée au fond de la mer et reliée par câble à une sous-station électrique.

Équivalent étranger : floating offshore wind turbine (en) ou FOWT

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : top management team (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - BIOLOGIE

Définition : Espèce exotique dont la population se maintient ou accroît son aire d’implantation en perturbant le fonctionnement des écosystèmes ou en nuisant aux espèces autochtones, par compétition ou par prédation.

Équivalent étranger : invasive species (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - BIOLOGIE

Définition : Espèce autochtone ou exotique dont la population connaît une expansion massive ou rapide, souvent au détriment d’autres espèces.

Équivalent étranger : expanding species (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Étape la plus lente d'une réaction chimique comportant plusieurs étapes et qui limite par suite la vitesse de la réaction globale.

Équivalent étranger : rate-controlling step (en) ou rate-determining step (en) ou rate-limiting step (en)

Domaine : ASTRONOMIE

Définition : Étoile dont la masse est supérieure à une dizaine de fois celle du Soleil et qui, après avoir épuisé les ressources thermonucléaires essentielles à sa stabilité, s’effondre sous l’effet de sa propre gravitation.

Équivalent étranger : collapsar (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Extrémités simple brin complémentaires appartenant à un acide nucléique double brin.

Équivalent étranger : cohesive ends (en) ou sticky ends (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Rubrique présentant par sujets les questions les plus fréquemment posées par les utilisateurs, accompagnées des réponses correspondantes.

Équivalent étranger : frequently asked questions (en) ou FAQ ou frequently asked questions file (en) ou FAQ file