Résultats de recherche

Domaine : DROIT

Définition : Affaire pénale non élucidée mais non prescrite, qui est susceptible d’être réexaminée après un long délai à la lumière d’éléments nouveaux apportés notamment par le progrès des moyens d’analyse.

Équivalent étranger : cold case (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - DROIT

Définition : Appel téléphonique anonyme adressé aux services d’urgence ou de secours afin de déclencher leur intervention en leur faisant croire à l’existence d’une infraction ou d’un dommage subi par des personnes ou des biens.

Équivalent étranger : swatting (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Injection d'ergols dans la chambre de combustion d'un moteur-fusée, qui est obtenue sans l'aide de pompes en maintenant une pression constante dans les réservoirs d'alimentation grâce à l'apport externe d'un gaz de pressurisation.

Équivalent étranger : pressure feed (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Mémoire très rapide, intercalée entre le processeur et la mémoire principale, que l'ordinateur consulte avant d'interroger la mémoire principale et qui, fournissant les parties de programme et les données les plus utilisées dans le traitement en cours, permet de réduire la durée de celui-ci.

Équivalent étranger : cache memory (en) ou cache storage (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Télédétection

Définition : Antenne dans laquelle sont incorporés des composants électroniques permettant un traitement du signal en temps réel.

Équivalent étranger : active antenna (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Transmission d’un ordre d’achat ou de vente d’un actif par un opérateur qui dispose d’une information privilégiée susceptible d’influencer le prix de marché de cet actif.

Équivalent étranger : front running (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Capacité, pour une personne qui n’a pas de formation dans le domaine de la santé, d’accéder à l’information dans ce domaine, ainsi que de la comprendre, de l’évaluer et de l’utiliser de manière à préserver et à améliorer sa santé ou celle de ses proches.

Équivalent étranger : health literacy (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Pratique qui consiste, pour un individu, à mettre en œuvre lui-même des mesures de prévention et des soins au bénéfice de son état de santé.

Équivalent étranger : self-care (en)

Domaine : DÉFENSE / Armement

Équivalent étranger : tracer (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Huile de base de haute viscosité, issue par désasphaltage d'un résidu sous vide.

Équivalent étranger : bright stock (en)

Domaine : CHIMIE - MATÉRIAUX

Définition : Carburation d’un matériau métallique dans une atmosphère riche en monoxyde de carbone, qui conduit à sa désintégration en une fine poussière de particules métalliques et de graphite.

Équivalent étranger : metal dusting (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Cellule nécessaire au développement ou à l'expression d'une autre cellule ou d'un virus.

Équivalent étranger : helper cell (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Cellule dendritique qui présente l’antigène aux lymphocytes T dans les organes lymphoïdes périphériques où, parvenue à maturité, elle établit par ses prolongements de nombreux contacts entre les cellules de même nature, les lymphocytes T et les vaisseaux sanguins.

Équivalent étranger : interdigitated dendritic cell (en) ou IDC ou interdigitating dendritic cell (en) ou IDC

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Équivalent étranger : rise pipe (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Élément de liaison fond-surface rigide, généralement en acier, dans lequel les fluides circulent selon un mouvement ascendant.

Équivalent étranger : riser (en)

Domaine : SPORTS / Sports aériens

Définition : Combinaison à voiles souples intégrées qui permet à un parachutiste de planer avant d'ouvrir son parachute ; par extension, pratique sportive consistant à utiliser ce type de combinaison.

Équivalent étranger : wing suit (en) ou wingsuit (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Combustion d’un bloc de propergol dont la forme permet d’obtenir une diminution continue de la surface de combustion et, partant, de la poussée.

Équivalent étranger : regressive burning (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Officier chargé, au sein d'une force interarmées, de la planification et de la conduite d'une opération maritime, terrestre, aérienne ou autre.

Équivalent étranger : component commander (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures

Définition : Ensemble des installations sur Terre participant au fonctionnement d'un système spatial, telles que station terrienne, réseau de télécommunication, centre de traitement de l'information, centre de contrôle, centre de contrôle de mission.

Équivalent étranger : ground segment (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Partie d’une force interarmées ou d’une force internationale en opération, qui correspond à l’ensemble des moyens fournis par l’une des trois armées ou par les forces spéciales.

Équivalent étranger : force component (en)