Résultats de recherche

Domaine : MATÉRIAUX / Verre et céramique

Définition : Verre à l’état fondu se trouvant dans le four verrier.

Équivalent étranger : bath of glass (en) ou molten glass (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Diminution de la pression des gaz volontairement effectuée dans une installation gazière.

Équivalent étranger : blowdown (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Stratégie d’entreprise consistant à réorienter l’offre commerciale vers le bas de gamme.

Équivalent étranger : trading down (en)

Domaine : COMMUNICATION / Publicité

Définition : Bande rectangulaire souple suspendue verticalement, qui sert de support à un message publicitaire.

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Collection de fragments d'ADN complémentaire ne comprenant que l'ADN codant, clonés dans des vecteurs tels que des phages ou des plasmides.

Équivalent étranger : cDNA library (en) ou complementary DNA library (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Base de données qui rassemble des ressources mises à disposition par un réseau à des fins d'information, de formation ou de recherche.

Équivalent étranger : knowledge pool (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Ensemble des opérations bancaires de faible montant unitaire faites essentiellement avec les particuliers, les professions libérales et les petites entreprises.

Équivalent étranger : retail banking (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Partie d'un système expert contenant l'ensemble des informations, en particulier des règles et des faits, qui constituent le domaine de compétence du système.

Équivalent étranger : knowledge base (en) ou knowledge database (en)

Domaine : CHIMIE - ÉNERGIE / Électricité

Définition : Batterie dont les accumulateurs électrochimiques possèdent chacun une électrode négative métallique et une électrode positive en carbone poreux en contact avec l’air, séparées par un électrolyte liquide, et dont le fonctionnement repose sur l’oxydation par l’air du métal lors de la décharge et sur sa réduction lors de la charge.

Équivalent étranger : metal-air battery (en)

Domaine : ÉNERGIE / Électricité

Définition : Batterie qui fournit l’électricité nécessaire au fonctionnement d’installations fixes industrielles ou domestiques, ou qui sert à réguler l’alimentation électrique de ces installations ou de réseaux électriques.

Équivalent étranger : stationary battery (en)

Domaine : CHIMIE - ÉNERGIE / Électricité

Définition : Batterie métal-air dont l’électrode négative est en zinc.

Équivalent étranger : zinc-air battery (en) ou ZAB

Domaine : COMMUNICATION / Publicité

Définition : Contribution évaluable de la publicité à l'amélioration de l'image de marque d'une société ou d'un produit.

Équivalent étranger : brand benefit acceptance (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction

Définition : Béton soumis à un effort permanent de compression au moyen d'armatures mises en tension avant toute application de charges.

Équivalent étranger : prestressed concrete (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères

Définition : Se dit d'une macromolécule ou d'un polymère constitués de deux chaînes reliées entre elles et formant une séquence ininterrompue de cycles telle que les cycles adjacents possèdent un ou plusieurs atomes communs.

Équivalent étranger : double-strand (en)

Domaine : SANTÉ ANIMALE - AGRICULTURE / Élevage

Définition : Ensemble des dispositions mises en place pour fournir à un animal des conditions d’environnement de nature à contribuer à son bien-être ou à diminuer son mal-être, telles qu’une nourriture, un logement, des conditions de transport et des soins adaptés.

Équivalent étranger : animal welfare (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Bilan des apports et des pertes de sédiments dans une zone donnée d’un littoral, d’un lac ou d’un cours d’eau.

Équivalent étranger : sedimentary budget (en) ou sediment balance (en) ou sediment budget (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Jeu de billard qui se pratique sur une table à six poches, avec une bille blanche, une bille noire et deux séries de sept billes.

Équivalent étranger : billard game (en) ou blackball (en) ou pool game (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion - Essais

Définition : Propulseur d'essai à paroi épaisse utilisé pour tester au sol ses différents constituants.

Équivalent étranger : battleship (en) ou heavy case (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biologie du développement

Définition : Masse cellulaire adhérant à la paroi interne du blastocyste des mammifères quelques jours après la fécondation, à partir de laquelle se forme l’organisme.

Équivalent étranger : embryoblast (en) ou inner cell mass (en) ou ICM

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Équivalent étranger : pitch (en)