Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Granulé constitué de poudre compactée d’oxyde d’uranium, d’un porogène et d’un lubrifiant qui, après sphéroïdisation, alimente la presse de pastillage.

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Composant d’un squelette d’assemblage combustible, en forme de grille, qui assure l’espacement entre les crayons et contribue à leur refroidissement en brassant le caloporteur au moyen d’ailettes.

Équivalent étranger : assemby grid (en) ou grid (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Hydrocarbure naturel dont l’extraction nécessite le recours à des techniques plus complexes que celles qui sont utilisées couramment dans les industries pétrolière et gazière.

Équivalent étranger : non conventional hydrocarbon (en) ou unconventional hydrocarbon (en)

Domaine : ÉNERGIE - PÉTROLE ET GAZ

Définition : Introduction d’une faible quantité d’hydrogène dans un réseau de distribution de gaz naturel.

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Défaut de combustion correspondant à une oscillation de pression dans la chambre de combustion.

Équivalent étranger : combustion instability (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Logiciel mis à la disposition du public par son auteur, moyennant le versement d'une contribution en cas d'utilisation effective.

Équivalent étranger : shareware (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Nom de marque qu’un distributeur appose sur le produit d’un fournisseur pour le commercialiser.

Équivalent étranger : own brand (en) ou own label (en) ou private label (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : busy suburban family (en) ou BSF

Domaine : AUDIOVISUEL / Édition musicale

Définition : Album musical qui présente au maximum six titres et moins de trente minutes de musique enregistrée.

Équivalent étranger : extended play (en) ou EP

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Orbite sur laquelle est transféré un satellite en fin de vie active.

Équivalent étranger : disposal orbit (en) ou graveyard orbit (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Équivalent étranger : desktop computer (en) ou desktop

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : non-profit organisation (en) (GB) ou NPO ou non-profit organization (en) (EU) ou NPO

Domaine : ÉNERGIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Procédé de combustion pour la production d'énergie, dans lequel on utilise comme comburant, à la place de l'air, de l'oxygène pur.

Équivalent étranger : oxycombustion (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Pratique permettant à plusieurs employés d’occuper à tour de rôle tout ou partie d’un même bureau, où chacun dispose d’un accès à son espace numérique de travail.

Équivalent étranger : hot desking (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Quantité élémentaire de combustible mise sous forme cylindrique et destinée, après frittage et calibration, à être insérée dans la gaine d’un crayon.

Équivalent étranger : fuel pellet (en) ou pellet

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Pastille de combustible qui n’a pas encore été frittée.

Équivalent étranger : green pellet (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - ÉDUCATION

Définition : Mode de déplacement collectif à pied d’enfants qui sont conduits par des adultes sur un trajet et selon un horaire de passage déterminés.

Équivalent étranger : walking bus (en) ou walking school bus (en) ou WSB

Domaine : CHIMIE - ÉNERGIE

Définition : Cellule électrochimique qui produit de l’électricité par oxydation de l’hydrogène à l’anode et par réduction de l’oxygène à la cathode.

Équivalent étranger : hydrogen fuel cell (en)

Domaine : CHIMIE - ÉNERGIE

Définition : Pile à combustible à hydrogène dont les deux compartiments sont séparés par une membrane polymère conductrice d’anions hydroxydes.

Équivalent étranger : alkaline anion exchange membrane fuel cell (en) ou AAEMFC ou alkaline polymer electrolyte fuel cell (en) ou APEFC ou anion exchange membrane fuel cell (en) ou AEMFC

Domaine : CHIMIE - ÉNERGIE

Définition : Pile à combustible à hydrogène dont les deux compartiments sont séparés par une membrane polymère conductrice de protons.

Équivalent étranger : proton exchange membrane fuel cell (en) ou PEMFC