Résultats de recherche

Domaine : AUDIOVISUEL - ARTS / Arts de la scène

Définition : Ensemble des artistes choisis pour tenir les rôles d'un film, d'une pièce de théâtre ou d'un programme.

Équivalent étranger : cast (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - AUTOMOBILE

Définition : Mode de distribution des gaz permettant de faire varier l'instant d'ouverture et de fermeture des différentes soupapes.

Équivalent étranger : variable valve timing (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Vente utilisant des distributeurs automatiques.

Équivalent étranger : vending (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Partie de la chaîne du GNL qui permet de distribuer du gaz sous forme liquéfiée à partir d’un terminal méthanier.

Équivalent étranger : small-scale liquefied natural gas (en) ou SSLNG ou small-scale LNG (en) ou SSLNG

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE - FINANCE

Définition : Distribution gracieuse de liquidités, notamment aux ménages, effectuée à l’initiative de l’État dans le but de relancer l’activité économique.

Équivalent étranger : helicopter money (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE / Informatique quantique

Définition : Protocole de création simultanée de clés symétriques de chiffrement et de déchiffrement aléatoires chez un émetteur et un récepteur, qui permet d’échanger un message et repose en général sur le principe de l’intrication quantique.

Équivalent étranger : quantum key distribution (en) ou QKD

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Technique utilisée pour faire bénéficier automatiquement un utilisateur de la toile, à sa demande, d'un envoi de données d'un type choisi.

Équivalent étranger : push technology (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE - FINANCE

Définition : Contrainte exercée par la politique budgétaire d’un État sur la politique monétaire d’une banque centrale, qui amène celle-ci à participer au financement des dépenses publiques, au risque de ne pas respecter ses propres objectifs, notamment la maîtrise de l’évolution des prix.

Équivalent étranger : fiscal dominance (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Ébullition nucléée qui se produit lorsque le fluide caloporteur se trouve aux conditions de saturation.

Équivalent étranger : saturated boiling (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Ébullition caractérisée par la formation de minuscules gouttes de vapeur.

Équivalent étranger : nucleate boiling (en)

Domaine : HYDRAULIQUE

Définition : Mouvement d'un fluide dont la vitesse réelle est supérieure à la vitesse limite pour des conditions déterminées.

Équivalent étranger : turbulent flow (en)

Domaine : ÉNERGIE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Carburant de synthèse qui est produit à partir d’hydrogène obtenu par électrolyse de l’eau, combiné à du carbone ou à de l’azote, et qui est substituable aux carburants d’origine fossile dans les moteurs à combustion interne.

Équivalent étranger : e-fuel (en) ou efuel (en) ou electro-fuel (en) ou electrofuel (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Le plus petit constituant d'un cœur de réacteur, ayant une structure propre et contenant du combustible nucléaire.

Équivalent étranger : fuel element (en)

Domaine : SPORTS / Sports collectifs

Définition : Zone de jeu située derrière la ligne de but, dans laquelle un joueur de l'équipe adverse doit, pour marquer, poser l'engin de jeu, le toucher, le porter ou l'attraper, selon des règles propres à chaque discipline sportive.

Équivalent étranger : scoring zone (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Vols habités

Définition : Programme d'exercices visant à accroître la résistance de l'organisme aux effets des troubles vestibulaires provoqués par l'impesanteur, par les accélérations et par les rotations autour d'un axe dont la direction peut varier.

Équivalent étranger : vestibular training (en)

Domaine : SPORTS / Sports de rue

Définition : Funambulisme pratiqué sans accessoire sur une sangle souple.

Équivalent étranger : slacklining (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible - Fission

Définition : Enveloppe scellée contenant du combustible nucléaire, qui assure le confinement des matières radioactives et la protection du combustible contre les agressions du caloporteur.

Équivalent étranger : fuel clad (en)

Domaine : SPORTS / Sports collectifs - Ballon

Équivalent étranger : goal keeper (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Système informatisé traitant, à l'échelle mondiale et de manière coordonnée, en totalité ou en partie, les prestations liées au transport, au tourisme, à l'hôtellerie et aux loisirs.

Équivalent étranger : global distribution system (en) ou GDS

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Mode d’utilisation du combustible nucléaire qui est défini par la durée des campagnes de combustion en réacteur, la fraction du cœur à remplacer, les caractéristiques des différents assemblages combustibles et leur arrangement dans le cœur.