Résultats de recherche

Domaine : SPORTS / Sports collectifs - Ballon

Définition : Espace délimité par deux poteaux et une barre transversale dans lequel doit pénétrer le ballon ; par extension, point marqué quand le ballon a pénétré dans cet espace.

Équivalent étranger : goal (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Période comprise entre le chargement initial des assemblages combustibles d’un réacteur et leur premier renouvellement, partiel ou total, ou entre deux renouvellements successifs.

Équivalent étranger : operating fuel cycle (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Verre et céramique

Définition : Partie aval d’un four verrier permettant l’alimentation en verre fondu d’une ou de plusieurs machines de mise en forme.

Équivalent étranger : feeder (en) ou feeder channel (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Conduite d'aspiration ou de refoulement de l'air installée dans une galerie souterraine ou un tunnel.

Équivalent étranger : ventilation duct (en) ou duct

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Carburant de substitution destiné à être mélangé à un carburant d’origine pétrolière.

Équivalent étranger : drop-in fuel (en)

Domaine : CHIMIE - MATÉRIAUX

Définition : Carburation d’un matériau métallique dans une atmosphère riche en monoxyde de carbone, qui conduit à sa désintégration en une fine poussière de particules métalliques et de graphite.

Équivalent étranger : metal dusting (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Carburant pour moteur à réaction.

Équivalent étranger : jet fuel (en)

Domaine : SPORTS / Parasports

Définition : Parasport dans lequel s’affrontent deux équipes de trois joueurs non-voyants ou malvoyants, qui effectuent alternativement des tirs au but à la main en faisant rouler ou rebondir un ballon sonore que doivent arrêter les joueurs de l’équipe adverse.

Équivalent admis : goalball (en)

Domaine : MATÉRIAUX

Définition : Cermet obtenu par frittage d’un carbure métallique et d'un métal.

Équivalent étranger : cemented carbide (en) ou hardmetal (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Enceinte dans laquelle se produit une combustion entre ergols.

Équivalent étranger : combustion chamber (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Dispositif qui collecte les fluides provenant de plusieurs pipelines et les redistribue dans diverses directions.

Équivalent étranger : pipeline-end manifold (en) ou PLEM

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Élément combustible formé de billes de matière fissile ou fertile de taille millimétrique, enrobées de couches de matériaux, dont une couche poreuse, assurant leur intégrité et le confinement des produits de fission.

Équivalent étranger : coated particle fuel (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Mince couche de combustible nucléaire placée entre deux lames métalliques qui en constituent la gaine.

Équivalent étranger : plate fuel (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Combustible nucléaire qui se présente sous la forme d'oxyde d'uranium naturel, généralement enrichi, ou d'uranium de retraitement enrichi.

Équivalent étranger : UOX fuel (en) ou uranium oxide fuel (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Matière contenant des nucléides dont la fusion dans un plasma thermonucléaire produit de l’énergie.

Équivalent étranger : fusion fuel (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Combustible nucléaire à base d'un mélange d'oxyde d'uranium et d'oxyde de plutonium.

Équivalent étranger : mixed oxide fuel (en) ou MOX

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Matière contenant des nucléides dont la consommation par fission dans un réacteur nucléaire permet d'y entretenir une réaction en chaîne.

Équivalent étranger : nuclear fuel (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Combustible nucléaire dans lequel un ou plusieurs actinides mineurs ont été introduits en vue de leur transmutation dans un réacteur.

Équivalent étranger : MA bearing fuel (en) ou minor actinide bearing fuel (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Combustible nucléaire irradié, déchargé d'un réacteur et dont la matière fissile ne peut être réutilisée sans avoir subi un traitement approprié.

Équivalent étranger : spent fuel (en) ou SF ou spent nuclear fuel (en) ou SNF

Domaine : SPATIOLOGIE / Thermique

Définition : Réaction chimique exothermique entre un corps réducteur et l'oxygène ou un autre corps oxydant.

Équivalent étranger : burning (en) ou combustion (en)