Résultats de recherche

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Liaison de télécommunication entre deux points d'un réseau public, réservée à un usage déterminé.

Équivalent étranger : dedicated line (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Sur un marché organisé, cours en dessous duquel les transactions sur une valeur sont interrompues.

Équivalent étranger : limit down (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Livraison à domicile ou dans un point-relais d’un achat effectué en ligne.

Équivalent étranger : click and deliver (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - ÉNERGIE

Équivalent étranger : energy plus house (en) ou positive-energy house (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - ÉNERGIE

Équivalent étranger : bioclimatic house (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Construction préfabriquée transportable qui peut servir d'habitation.

Équivalent étranger : mobile home (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - ÉNERGIE

Équivalent étranger : passive house (en) ou Passivhaus (de)

Domaine : FINANCE

Définition : Marché dont la tendance est foncièrement orientée à la baisse.

Équivalent étranger : bearish market (en) ou bear market

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Très petite maison d’habitation dont l’agencement est conçu pour offrir un espace de vie compact et fonctionnel grâce à l’imbrication des volumes utiles.

Équivalent étranger : tiny house (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Séquence de 2 à 6 paires de bases qui doit être préalablement reconnue par une endodésoxyribonucléase pour que celle-ci opère la coupure de l’ADN.

Équivalent étranger : protospacer adjacent motif (en) ou PAM

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Biologie du développement

Définition : Capillaire sanguin nouvellement formé à partir de l’endothélium vasculaire sous l’effet du facteur de croissance de cet endothélium.

Équivalent étranger : neovessel (en) ou new blood vessel (en) ou new vessel (en)

Domaine : ARTS - CULTURE

Définition : Aptitude fondée sur l’acuité du regard, l’expérience et le savoir, qui permet d’analyser une œuvre d’art ou un autre bien culturel, de lui attribuer une origine et de porter un jugement sur sa qualité.

Équivalent étranger : connoisseurship (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Verre et céramique

Définition : Masse calibrée de verre fondu destinée à être mise en forme.

Équivalent étranger : gob (en) ou parison (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport routier

Définition : Lieu aménagé à proximité d'un arrêt de transport public, destiné à inciter un automobiliste à garer son véhicule pour emprunter ensuite un moyen de transport en commun.

Équivalent étranger : park and ride (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Droit d’accès à un jeu, à un ensemble de jeux ainsi qu’à leurs contenus téléchargeables additionnels, ouvert pour une durée prédéterminée de l’ordre de quelques mois.

Équivalent étranger : season pass (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Exploration - Production

Définition : Réserve de pétrole qui n’est pas exploitable dans les conditions techniques ou économiques du moment.

Équivalent étranger : stranded oil (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Verre et céramique

Définition : Phase d’élaboration en continu du verre plat qui suit les phases de fusion et d’affinage et au cours de laquelle la température est abaissée et homogénéisée en vue d’ajuster la viscosité du verre aux contraintes de fabrication du produit final.

Équivalent étranger : cooling-down period (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génétique

Définition : Site d'une molécule d'ADN où les recombinaisons surviennent beaucoup plus souvent qu'aux autres sites.

Équivalent étranger : recombination hot spot (en) ou recombination hotspot (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Poutre de section creuse qui, comme un caisson, peut être munie de cloisons internes.

Équivalent étranger : box beam (en) ou box girder (en) [pour le métal ]

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Protéine qui, en se liant à chacun des brins d'ADN parental au niveau de la fourche de réplication, empêche que ceux-ci ne s'apparient avant leur copie.

Équivalent étranger : single-strand binding protein (en) ou SSB protein