Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Structure en acier ou en béton armé précontraint qui contient le cœur d’un réacteur à uranium naturel, graphite et gaz, ainsi que tout ou partie des équipements de récupération de la chaleur produite par celui-ci.

Domaine : SPATIOLOGIE / Essais

Définition : Enceinte d’essais dont les dimensions sont de l’ordre du mètre, permettant de valider au sol différentes fonctions de petits satellites ou sous-ensembles d’un satellite dans certaines conditions de l’environnement spatial, en particulier le vide.

Équivalent étranger : space simulation box (en)

Domaine : ASSURANCE

Définition : Modalité incluse dans un contrat, qui prévoit l’application d’un ou de plusieurs autres contrats d’assurance en complément de ce premier contrat dès lors que la couverture de celui-ci a été épuisée.

Équivalent étranger : drop down (en) ou drop down clause

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport fluvial

Définition : Petit bateau habitable de tourisme fluvial.

Équivalent étranger : house-boat (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Triplet qui signale la fin d'un message génétique sur un ARNm.

Équivalent étranger : nonsense codon (en) ou nonsense triplet (en) ou stop codon (en)

Domaine : SPORTS / Sports aériens

Définition : Combinaison à voiles souples intégrées qui permet à un parachutiste de planer avant d'ouvrir son parachute ; par extension, pratique sportive consistant à utiliser ce type de combinaison.

Équivalent étranger : wing suit (en) ou wingsuit (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - SPATIOLOGIE / Vols habités

Définition : Vêtement de protection permettant aux pilotes ou aux spationautes de mieux résister à certains effets de l'accélération sur l'organisme.

Équivalent étranger : anti-g suit (en)

Domaine : HABILLEMENT ET MODE - SPORTS / Sports nautiques

Définition : Combinaison en matière synthétique protégeant du froid en milieu aquatique, qui est conçue pour s'ajuster au corps et emprisonner, à même la peau, une mince pellicule d'eau.

Équivalent étranger : wet suit (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Complexe protéique lié à l'ADN, qui reconnaît le site où commence la réplication de l'ADN dans les chromosomes eucaryotes.

Équivalent étranger : origin recognition complex (en) ou ORC

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie

Définition : Conformation du cyclohexane de symétrie D_3d dans laquelle les atomes de carbone 1, 2, 4 et 5 occupent des positions coplanaires tandis que les atomes de carbone 3 et 6 se situent de part et d'autre du plan ainsi défini.

Équivalent étranger : chair conformation (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Délocalisation d'électrons de type π, par exemple dans une séquence de liaisons simples et multiples alternées.

Équivalent étranger : conjugation (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Transfert naturel d'ADN plasmidique ou chromosomique d'une cellule bactérienne à une autre par l'intermédiaire d'un pont cytoplasmique.

Équivalent étranger : conjugation (en) ou mating (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Version simplifiée de connaissement qui ne comporte que les conditions particulières et renvoie aux conditions générales du transporteur maritime.

Équivalent étranger : short form (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Connaissement sur lequel figure, outre les conditions particulières du transport considéré, la totalité des conditions générales de transport de la compagnie.

Équivalent étranger : long form (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Épaisseur d'une substance déterminée qui, interposée sur le trajet d'un faisceau de rayonnement donné, provoque, dans des conditions de bonne géométrie, une atténuation réduisant l'effet du faisceau à 50 % de sa valeur.

Équivalent étranger : half-value layer (en) ou HVL ou half-value thickness (en) ou HVT

Domaine : TOUS DOMAINES

Domaine : FINANCE

Définition : Opération ayant pour but d'améliorer le bilan d'une entreprise en se défaisant, sur une entité distincte, d'actifs considérés comme compromis en tout ou partie.

Équivalent étranger : defeasance (en)

Domaine : FINANCE - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Dépenses inhérentes à l'activité d'une entreprise, à l'exclusion des investissements.

Équivalent étranger : operating expenditures (en) ou OPEX ou operating expenses (en) ou OPEX

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Biologie cellulaire

Définition : Séquence d’acides aminés d’une protéine qui permet à celle-ci de reconnaître une séquence d’ADN particulière dans un ADN double brin et de se lier à elle.

Équivalent étranger : DNA-binding domain (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Altération brutale du comportement d'une installation, que suffit à provoquer une légère modification du scénario envisagé pour un accident dont les conséquences sont alors fortement aggravées.

Équivalent étranger : cliff edge effect (en)