Résultats de recherche

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Affichage, dans l'axe de vision du conducteur, d'informations complétant celles du tableau de bord.

Équivalent étranger : head-up display (en) ou HUD

Domaine : AÉRONAUTIQUE - SPATIOLOGIE

Définition : Affichage d'informations utiles au pilotage d'un spationef ou d'un aéronef en dehors du champ de vision du pilote, lorsqu'il dirige son regard vers l'extérieur, au moyen d'un dispositif optique appelé « collimateur », qui lui évite d'avoir à accommoder.

Équivalent étranger : head-level display (en) ou HLD

Domaine : MATÉRIAUX / Verre et céramique

Définition : Phase de l’élaboration du verre pendant laquelle les bulles présentes dans le bain de verre sont éliminées à haute température.

Équivalent étranger : fining (en) ou refining (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE

Définition : Technique permettant d’obtenir une image en couleur de haute résolution par fusion d’une image en couleur de basse résolution et d’une image en noir et blanc de haute résolution.

Équivalent étranger : pan-sharpening (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Architecture

Définition : Organisme dans lequel des architectes, ingénieurs, dessinateurs et représentants d'autres disciplines élaborent des projets architecturaux pour le compte de l'État, d'une collectivité territoriale ou du secteur privé.

Équivalent étranger : architectural studio office (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Logiciel pour la gestion de données personnelles telles que rendez-vous, adresses, etc. ; par extension, ordinateur de poche remplissant essentiellement cette fonction.

Équivalent étranger : organizer (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Logiciel envoyé sur un réseau pour effectuer une tâche à la place de l'utilisateur et sans son intervention.

Équivalent étranger : agent (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Molécule capable de s'insérer entre les plateaux formés par les bases appariées d'un acide nucléique.

Équivalent étranger : intercalating agent (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : field service engineer (en)

Domaine : AGRICULTURE

Définition : Forme d’agriculture qui repose sur les processus naturels et limite les interventions humaines aux seuls ensemencements et récoltes.

Équivalent étranger : natural farming (en) ou wild farming (en)

Domaine : AGRICULTURE - ENVIRONNEMENT

Définition : Ensemble de pratiques agricoles ou forestières qui, mises en œuvre à l’échelle d’une exploitation ou d’un territoire, permettent de capter et de stocker durablement une quantité importante de carbone, de manière à limiter la concentration de dioxyde de carbone (CO₂) dans l’atmosphère.

Équivalent étranger : carbon farming (en)

Domaine : COMMUNICATION / Publicité

Définition : Procédé publicitaire qui utilise l'aguiche.

Équivalent étranger : teasing (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système d'aide automatique à la manœuvre d'un véhicule automobile sur un terrain en pente.

Équivalent étranger : hill holder (en) ou hill start assist (en) ou hill start assistance (en) ou HSA

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Protocole d'assistance proposé à l'utilisateur d’un logiciel ou d'un matériel pour lui permettre de résoudre une difficulté d'emploi ou de faire face à une défaillance technique.

Équivalent étranger : troubleshooting (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Somme versée à une entreprise récemment créée afin de faciliter ses débuts.

Équivalent étranger : early stage financing (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Choix des conditions de fonctionnement d'un matériel, largement en deçà des conditions limites, de façon à réduire les contraintes et augmenter ainsi la fiabilité et la durée de vie.

Équivalent étranger : derating (en)

Domaine : DÉFENSE / Matériaux énergétiques - Armement

Définition : Opération donnant naissance à la combustion d'une poudre ou d'une charge propulsive.

Équivalent étranger : firing (en) ou ignition (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale - Propulsion

Définition : Allumage du moteur d'un engin spatial lors du passage à l'apogée de son orbite pour obtenir une orbite nouvelle de périgée plus élevé.

Équivalent étranger : apogee ignition (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale - Propulsion

Définition : Allumage du moteur d'un engin spatial lors du passage au périgée de son orbite pour obtenir une orbite nouvelle d'apogée plus élevé.

Équivalent étranger : perigee ignition (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Allumage par point chaud effectué au moyen de deux impulsions laser successives, la première amorçant la compression de la cible de fusion inertielle, la seconde, plus puissante et plus brève, créant une onde de choc forte et uniforme qui allume le plasma.

Équivalent étranger : shock ignition (en)