Résultats de recherche

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Équivalent étranger : offsites (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Équivalent étranger : instruction (en) ou statement (en)

Domaine : ÉDUCATION

Définition : Instruction reçue intégralement dans la sphère familiale par des enfants soumis à l’obligation scolaire.

Équivalent étranger : home school (en) ou home schooling (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Consigne donnée par un utilisateur à un modèle génératif, généralement formulée en langue naturelle, qui décrit la tâche à accomplir.

Équivalent étranger : prompt (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Informations ou directives présentées aux différents acteurs d'une opération avant le début de celle-ci.

Équivalent admis : brief (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Pratique consistant, au cours d'une compétition, à donner à distance des recommandations à un joueur au moyen de signaux visuels ou sonores.

Équivalent étranger : coaching given by signals (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Dispositif comprenant des capteurs de rayonnement situés à l’extérieur de la cuve et à proximité de celle-ci, qui mesure en continu le flux de neutrons afin de déterminer la distribution globale du flux neutronique à l’intérieur du cœur et ainsi d’en déduire celle de la puissance résultant des réactions nucléaires.

Équivalent étranger : ex-core instrumentation (en) ou ex-core instrumentation system

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Dispositif comprenant des capteurs de rayonnement, fixes ou mobiles, répartis dans le cœur d’un réacteur, qui mesurent le flux de neutrons en vue de déterminer la puissance en tout point du cœur résultant des réactions nucléaires.

Équivalent étranger : in-core instrumentation (en) ou in-core instrumentation system

Domaine : SCIENCES HUMAINES

Définition : Processus par lequel une personne ou un groupe s'insère dans le milieu, la société où il vit.

Équivalent étranger : mainstreaming (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Processus de recombinaison qui insère une molécule d'ADN dans une autre.

Équivalent étranger : integration (en)

Domaine : DÉFENSE / Transmissions

Définition : Opération qui consiste à relier temporairement une voie radio à une voie filaire pour permettre l'échange de communications, généralement en alternat, entre un poste radio mobile et un poste radio filaire.

Équivalent étranger : integration (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Intégration à la fois verticale et horizontale en vue d'une maîtrise complète de la production et des débouchés d'une entreprise.

Équivalent étranger : full integration (en)

Domaine : INDUSTRIE

Définition : Mise en œuvre, dans les procédés industriels, de nouvelles technologies visant à économiser les ressources ou à minimiser les impacts environnementaux, tout en maintenant, voire en améliorant, le rendement et la qualité de la production.

Équivalent étranger : process intensification (en) ou PI

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Indicateur qui rapporte la quantité de gaz à effet de serre émis, mesurée par son équivalent en dioxyde de carbone, au produit intérieur brut.

Équivalent étranger : GHG intensity (en) ou greenhouse gas intensity (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Phénomène physicochimique se produisant entre le corium et le béton, qui conduit, d’une part à l’érosion du béton, d’autre part à la production de gaz.

Équivalent étranger : corium-concrete interaction (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Contact entre une pastille de combustible et la gaine d’un crayon, qui, lors de variations de puissance, crée des contraintes mécaniques pouvant elles-mêmes entraîner la fissuration de la gaine.

Équivalent étranger : pellet-clad interaction (en) ou PCI

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait, pour un abonné, d'interdire soit tout appel vers sa ligne, soit tout appel d'un type donné, comme ceux impliquant une imputation à l'arrivée ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : incoming call barring (en) ou ICB

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait, pour un abonné, d'interdire soit tous les appels au départ (sauf ceux à destination de certains services d'urgence), soit certains groupes d'appels tels que ceux à destination des kiosques ou de l'étranger ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : outgoing call barring (en) ou OCB

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Interface logicielle qui permet à un programmeur d’accéder aux fonctions d’une application et de développer de nouvelles applications utilisant ces fonctions.

Équivalent étranger : application programming interface (en) ou API

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Mécanisme de régulation par lequel la transcription d'une région du génome bloque celle d'une autre région, située sur le même chromosome.

Équivalent étranger : transcriptional interference (en)