Résultats de recherche

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Interdiction formelle signifiée à un navire de quitter un port.

Équivalent étranger : detention (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Interdiction formelle signifiée à un aéronef de quitter un aéroport.

Équivalent étranger : grounding (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Équivalent étranger : waterproofing (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - ENVIRONNEMENT

Équivalent étranger : soil sealing (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Service en ligne qui permet de faire réaliser tout type d'impression et de façonnage.

Équivalent étranger : e-printing (en) ou web2print (en) ou web-to-print (en)

Domaine : MATÉRIAUX

Définition : Procédé de fabrication additive consistant à déposer ou à projeter un matériau au moyen d’un dispositif pouvant se déplacer dans les trois dimensions.

Équivalent étranger : 3D printing (en) ou three-dimensional printing (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Quotient de deux grandeurs dont l'une est la poussée d'un propulseur et l'autre le produit du débit massique de propergol par la valeur normale de l'accélération de la pesanteur.

Équivalent étranger : specific impulse (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Produit de la poussée moyenne d'un propulseur pendant un intervalle de temps par la durée de cet intervalle.

Équivalent étranger : total impulse (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Détermination et enregistrement, pour une communication donnée, des éléments servant à calculer le prix à payer par chacun des clients concernés.

Équivalent étranger : charge (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait d'imputer tout ou partie du prix de la communication à l'abonné appelé, à la demande ou avec l'accord de celui-ci ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : collect call (en) (EU) ou reverse-charge call (en) ou reverse charging (en) ou REV

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Phénomène par lequel un gène, ou un transgène, est inactivé par un virus recombiné comportant une partie de sa séquence.

Équivalent étranger : virus-induced gene silencing (en) ou VIGS

Domaine : ÉDUCATION

Définition : Principe pédagogique qui préconise d’accueillir dans une même classe tous les enfants sans distinction, en accordant un soutien approprié à ceux qui ont des besoins particuliers.

Équivalent étranger : inclusive education (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Activité des radionucléides pénétrant dans l'organisme par inhalation, ingestion ou voie cutanée à partir du milieu ambiant.

Équivalent étranger : intake (en)

Domaine : ÉDITION ET LIVRE - AUDIOVISUEL / Télévision

Définition : Apparition d'un personnage dans une série télévisée ou une bande dessinée différente de celle à laquelle il appartient.

Équivalent étranger : cross-over (en) ou crossover (en)

Domaine : ARTS / Musique

Définition : Pratique consistant, pour un artiste, à passer d'un genre ou d'un style de musique à un autre.

Équivalent étranger : cross-over (en) ou crossover (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Classification de contenus de l'internet par l'attribution de mots clés librement choisis par un utilisateur.

Équivalent étranger : folksonomy (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Indicateur de risque qui mesure la déviation d'un fonds par rapport à sa valeur de référence.

Équivalent étranger : tracking error (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Fiscalité

Définition : Information factuelle permettant d’apprécier, dans une première approche, si une personne, un bien ou un service est susceptible d’être assujetti à un impôt lié à un territoire donné.

Équivalent étranger : tax proxy (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait d'indiquer à un usager en cours de communication qu'un autre abonné l'appelle ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : call waiting (en) ou CW

Domaine : AÉRONAUTIQUE - DÉFENSE

Équivalent étranger : elevation figure (en)