Résultats de recherche

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports nautiques

Définition : Manœuvre qui consiste, pour un surfeur, à décoller avec sa planche au-dessus de la vague pour y revenir de manière maîtrisée.

Équivalent étranger : aerial (en) ou air (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Addition d'un petit nombre de nucléotides identiques sur l'un des brins d'un fragment d'ADN.

Équivalent étranger : tailing (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Appareil permettant de mesurer les déformations d'une pièce soumise à des contraintes au moyen des variations de résistance électrique d'un fil fixé à sa surface.

Équivalent étranger : strain gage (en) ou strain gauge (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - ASTRONOMIE

Définition : Partie de la surface d'un objet céleste ou spatial qui se trouve à l'arrière, si l'on considère le sens de déplacement de l'objet.

Équivalent étranger : trailing side (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Transport intermodal de marchandises, utilisant des véhicules routiers acheminés sur des wagons.

Équivalent étranger : Huckepack (de) ou piggyback (en) ou rail-road transport (en) ou road-rail transport (en)

Domaine : ACTIVITÉS POSTALES

Définition : Fichier comprenant les noms et adresses de destinataires de publipostage, qui peut être loué par des émetteurs de courrier ou faire l'objet d'un échange.

Équivalent étranger : mailing list (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Fonds de placement à destination exclusive des particuliers, faisant l'objet d'une régulation spécifique qui vise à limiter certaines pratiques à haut risque et à assurer une bonne information des porteurs de parts.

Équivalent étranger : retail fund (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Équivalent étranger : training (en)

Domaine : ÉDUCATION

Définition : Formation reçue dans un cadre institutionnel.

Équivalent étranger : formal training (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Formation de type autodidacte qui est acquise en dehors d’un cadre institutionnel.

Équivalent étranger : informal training (en) ou non-formal training (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Condition internationale de vente signifiant que le prix est entendu pour une marchandise chargée sur wagon ou remise aux chemins de fer s'il s'agit d'un chargement inférieur à un wagon complet ou au poids nécessaire pour bénéficier des tarifs applicables aux charges par wagon, tous frais et risques étant, à partir de ce moment, supportés par l'acheteur.

Équivalent étranger : free on rail (en) ou FOR

Domaine : ASSURANCE

Définition : Garantie portant sur des sinistres survenus après le terme d’un contrat d’assurance, mais couverts par celui-ci en raison de dispositions légales ou contractuelles particulières.

Équivalent étranger : tail coverage (en)

Domaine : POLITIQUE / Politique internationale

Définition : Action visant à susciter l'adhésion la plus large possible à des principes, des règles, des valeurs dominantes.

Équivalent étranger : mainstreaming (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Forme de négociation au cours de laquelle deux ou plusieurs États cherchent à parvenir à un accord global par des concessions mutuelles, portant sur de multiples aspects de leurs relations, sans exclure les points les plus sensibles.

Équivalent étranger : grand bargain (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Avion de grande capacité.

Équivalent étranger : heavy jet (en) ou jumbo jet (en) ou wide body aircraft (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Structures - Thermique

Définition : Manchon flexible qui prolonge jusqu'aux tuyères l'écran thermique du compartiment de propulsion d'un lanceur et contribue à la protection thermique et acoustique de ce compartiment.

Équivalent étranger : gaiter (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - SPORTS / Gymnastique

Définition : Ensemble d'exercices qu'effectue une personne en vue d'améliorer et d'entretenir sa forme physique, dans un souci de bien-être.

Équivalent étranger : fitness training (en)

Domaine : COMMUNICATION - ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Stratégie de communication d’une entreprise ou d’une organisation qui cherche à améliorer son image de marque en se réclamant abusivement de valeurs éthiques.

Équivalent étranger : fairwashing (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Emplacement utilisé par des hélicoptères à titre temporaire pour atterrir et décoller.

Équivalent étranger : helicopter airstrip (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Image dont la taille a été réduite par rapport à l'original pour limiter l'encombrement de l'espace d’affichage.

Équivalent étranger : thumbnail (en)