Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Récipient destiné à contenir des matières radioactives en vue de leur dépôt temporaire dans une installation spécifique.

Équivalent étranger : interim storage container (en) ou storage container ou intermediate storage container (en) ou storage container

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Récipient complémentaire dans lequel peuvent être disposés un ou plusieurs colis de déchets radioactifs en vue de leur stockage dans une installation spécifique.

Équivalent étranger : disposal container (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Équivalent étranger : freight container (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Conteneur équipé d’un dispositif de régulation de la température, qui est principalement destiné au transport de denrées alimentaires périssables.

Équivalent étranger : reefer (en) ou refrigerated container (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Conteneur dont les dimensions et l’aménagement permettent le transport sans perte de place de palettes normalisées.

Équivalent étranger : palletwide container (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Équivalent étranger : big bag (en) ou flexible intermediate bulk container (en) ou FIBC

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Conteneur souple de grande capacité en textile renforcé, équipé de dispositifs de fermeture et de préhension, destiné à recevoir en vrac des déchets radioactifs de très faible activité.

Équivalent étranger : big bag of radioactive waste (en) ou flexible intermediate bulk container of radioactive waste (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision - Vidéo

Définition : Copie d'un enregistrement sur film ou sur bande magnétique, spécifiquement destinée à la diffusion par un émetteur de radiodiffusion sonore ou de télévision.

Équivalent étranger : air print (en) ou release print (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Fraction du courant électrique continu consommée par les réactions d'oxydation ou de réduction qui se produisent à l'électrode au cours d'une électrolyse.

Équivalent étranger : faradaic current (en) ou faradic current

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE

Définition : Document informatisé qu'un utilisateur saisit, envoie ou consulte en différé par l'intermédiaire d'un réseau.

Équivalent étranger : e-mail (en) ou electronic mail (en)

Domaine : ACTIVITÉS POSTALES

Définition : Technique par laquelle un message est envoyé sous forme électronique avant d'être imprimé, puis remis à son destinataire par l'opérateur postal sous forme de courrier papier ; par extension, courrier traité et transmis selon cette technique.

Équivalent étranger : hybrid mail (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Course d'endurance en terrain naturel et varié, dans laquelle les concurrents enchaînent des difficultés pouvant imposer une alternance de marche et de course.

Équivalent étranger : trail (en) ou trail running (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Formation qui fait appel à des ressources et à des dispositifs pédagogiques accessibles dans un espace numérique, et qui peut notamment s’appuyer sur l’intelligence artificielle.

Équivalent étranger : e-learning (en) ou e-training (en)

Domaine : HYDRAULIQUE / Drainage agricole

Définition : Débit pour lequel est conçu ou projeté un aménagement hydraulique.

Équivalent étranger : drainage design rate (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Contourner les protections d'un système pour supprimer les restrictions d'utilisation mises en place par le constructeur.

Équivalent étranger : jailbreak, v. (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Action défensive visant à supprimer ou réduire l'efficacité d'une action aérienne ennemie.

Équivalent étranger : active air defence (en) (GB) ou active air defense (en) (EU)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Ensemble des mesures autres que celles de défense aérienne active, prises pour réduire le plus possible l'efficacité de l'action aérienne ennemie.

Équivalent étranger : passive air defence (en) (GB) ou passive air defense (en) (EU)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Démon qui assure l'acheminement des messages électroniques et avertit l'expéditeur lorsqu'un message n'a pu atteindre son destinataire.

Équivalent étranger : mailer daemon (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Situation où les perspectives de développement n'appellent pas de mesures correctives à court terme.

Équivalent étranger : sustainable development (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Politique de développement qui s'efforce de concilier la protection de l'environnement, l'efficience économique et la justice sociale, en vue de répondre aux besoins des générations présentes sans compromettre la capacité des générations futures de satisfaire les leurs.

Équivalent étranger : sustainable development (en)