Résultats de recherche

Domaine : FINANCE

Équivalent étranger : fund raising (en)

Domaine : ÉNERGIE

Définition : Réduction volontaire de la production d’énergie qui est pratiquée pour des raisons de surproduction au regard des capacités des réseaux, pour des raisons de sécurité ou pour des raisons économiques.

Équivalent étranger : curtailment (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Équivalent étranger : mailing list (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génétique

Définition : Locus dont les allèles ont des effets différents et mesurables sur un caractère quantitatif.

Équivalent étranger : quantitative trait locus (en) ou QTL

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Ordinateur central de grande puissance possédant des mémoires de taille importante, et apte à exécuter des opérations mettant en œuvre de nombreux périphériques.

Équivalent étranger : mainframe (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Différence entre la valeur de marché d'un titre et sa valeur en tant que gage.

Équivalent étranger : haircut (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - COMMUNICATION / Publicité

Définition : Message publicitaire destiné au publipostage.

Équivalent étranger : direct mail (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Service permettant aux utilisateurs habilités de saisir, envoyer ou consulter en différé des courriels.

Équivalent étranger : e-mail (en) ou electronic mail (en) ou electronic messaging (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services - Réseaux

Définition : Service de télécommunication interpersonnelle permettant, généralement à partir d'un poste téléphonique, l'enregistrement et le stockage de messages sonores, leur écoute, leur expédition éventuelle vers un ou plusieurs destinataires.

Équivalent étranger : voice mail (en) ou voice messaging (en)

Domaine : AUTOMOBILE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Mise à jour de données ou d’un logiciel sur un parc de terminaux mobiles ou fixes, ou encore d’objets connectés, notamment de véhicules connectés, qui est effectuée à l'initiative de l’opérateur de service ou du fabricant et par l’intermédiaire d’un réseau de télécommunication.

Équivalent étranger : OTA programming (en) ou over-the-air update (en) ou programmed OTA updating (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Recours à des modes de déplacement compatibles avec les objectifs du développement durable.

Équivalent étranger : sustainable mobility (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Propulseur principal d'une durée de fonctionnement relativement longue et d'une poussée telle qu'elle maintient approximativement constante la vitesse d'un missile.

Équivalent étranger : sustainer (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Propulseur destiné à adapter la vitesse d'un véhicule spatial aux exigences d'une phase intermédiaire de la mission.

Équivalent étranger : sustainer (en) ou sustainer engine (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Multicouche alternée centrosymétrique dans laquelle deux monocouches successives de même nature chimique sont en contact par les parties hydrophobes de leurs entités moléculaires.

Équivalent étranger : paired multilayer (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Dispositif multimédia destiné à informer et à divertir les passagers à bord d’un avion.

Équivalent étranger : IFE system (en) ou IFES ou in-flight entertainment (en) ou IFE ou in-flight entertainment system (en) ou IFES

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - BIOLOGIE

Définition : Fragment d’anticorps obtenu par génie génétique, qui est capable de reconnaître spécifiquement un antigène.

Équivalent étranger : nanobody (en) ou single-domain antibody (en) ou SdAb

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Organisme gestionnaire d'un ou plusieurs domaines de premier niveau.

Équivalent étranger : top-level domain registrar (en) ou TLD registrar

Domaine : SCIENCES HUMAINES / Sciences sociales

Définition : Action en faveur de l'égalité entre les femmes et les hommes.

Équivalent étranger : gender mainstreaming (en)

Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Ski

Définition : Partie médiane d'un ski correspondant à l'emplacement où le skieur fixe son pied.

Équivalent étranger : ski waist (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma

Définition : Artiste qui produit ou retouche manuellement ou à l'aide d'une palette graphique des décors pour les intégrer à des sources visuelles originales.

Équivalent étranger : matte painter (en) ou matt painter