Résultats de recherche

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - BIOLOGIE

Définition : Fragment d’anticorps obtenu par génie génétique, qui est capable de reconnaître spécifiquement un antigène.

Équivalent étranger : nanobody (en) ou single-domain antibody (en) ou SdAb

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Organisme gestionnaire d'un ou plusieurs domaines de premier niveau.

Équivalent étranger : top-level domain registrar (en) ou TLD registrar

Domaine : SCIENCES HUMAINES / Sciences sociales

Définition : Action en faveur de l'égalité entre les femmes et les hommes.

Équivalent étranger : gender mainstreaming (en)

Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Ski

Définition : Partie médiane d'un ski correspondant à l'emplacement où le skieur fixe son pied.

Équivalent étranger : ski waist (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma

Définition : Artiste qui produit ou retouche manuellement ou à l'aide d'une palette graphique des décors pour les intégrer à des sources visuelles originales.

Équivalent étranger : matte painter (en) ou matt painter

Domaine : ARTS / Photographie

Définition : Photographe qui pratique la peinture de lumière.

Équivalent étranger : light painter (en) ou light painting photographer (en)

Domaine : ARTS / Photographie

Définition : Technique photographique qui utilise des poses longues pour capturer des motifs graphiques créés en déplaçant dans l’espace des sources lumineuses ou des objets qu’elles éclairent.

Équivalent étranger : light painting (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Période durant laquelle un émetteur est tenu de ne pas fournir d'informations concernant un appel public à l'épargne.

Équivalent étranger : quiet period (en) ou waiting period (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Assemblage de photographies aériennes mises à une échelle moyenne commune, sur canevas de points connus par leurs positions planimétriques et leurs dénivelés.

Équivalent étranger : controlled mosaic (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Photoplan obtenu par assemblage d'images photographiques orthogonales, qui est corrigé des déformations dues au relief relevant de la projection conique.

Équivalent étranger : orthophotomosaic (en)

Domaine : INFORMATIQUE - COMMUNICATION / Publicité

Définition : Lien hypertextuel accrocheur conduisant à un contenu qui n’est qu’un leurre, mis en place à seule fin d’augmenter le trafic en incitant les internautes à cliquer ; par extension, le contenu lui-même.

Équivalent étranger : clickbait (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse

Définition : Planche à roues gréée d'une voile, d'une bôme double et d'un mât articulé, conçue pour permettre d'évoluer debout sur du sable dur ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser ce type de planche.

Équivalent étranger : speedsail board (en) ou speedsailing (en) [pratique]

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports urbains

Définition : Planchodrome urbain qui combine plusieurs bols reliés entre eux.

Équivalent étranger : combi pool (en) ou park (en) ou park terrain (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : carriage paid to (en) ou carriage paid to (... named place of destination) ou CPT

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : carriage and insurance paid to (en) ou carriage and insurance paid to (... named place of destination) ou CIP

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Dispositif de contrôle de sûreté qui permet de visualiser les objets qu’une personne porte sur elle.

Équivalent étranger : advanced imaging technology machine (en) ou AIT machine (en) ou full-body scanner (en) ou imaging portal (en)

Domaine : DÉFENSE - MARINE

Définition : Système de propulsion qui permet à un sous-marin de fonctionner longtemps sans utiliser l'air extérieur et sans remonter à la surface.

Équivalent étranger : air independent propulsion (en) ou AIP

Domaine : AUDIOVISUEL - COMMUNICATION / Publicité

Définition : Message publicitaire qui prend la forme d’un divertissement, dont les supports peuvent être des spots audiovisuels, des séries ou des jeux vidéo, conçus à cet effet.

Équivalent étranger : advertainment (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - COMMUNICATION / Publicité

Définition : Prospection, démarchage ou vente par voie postale.

Équivalent étranger : mailing (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - COMMUNICATION / Publicité

Définition : Publipostage identifiant les destinataires par leur qualification ou leur nom.

Équivalent étranger : direct mailing (en)