Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Confinement assuré par une ou plusieurs barrières matérielles ayant chacune un degré d’étanchéité défini.

Équivalent étranger : static confinement (en) ou static containment (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Équivalent étranger : container (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Conteneur remis, prêt à l'embarquement, par un chargeur unique.

Équivalent étranger : full container load (en) ou FCL

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Récipient destiné à contenir des matières radioactives en vue de leur dépôt temporaire dans une installation spécifique.

Équivalent étranger : interim storage container (en) ou storage container ou intermediate storage container (en) ou storage container

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Récipient complémentaire dans lequel peuvent être disposés un ou plusieurs colis de déchets radioactifs en vue de leur stockage dans une installation spécifique.

Équivalent étranger : disposal container (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Équivalent étranger : freight container (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Conteneur équipé d’un dispositif de régulation de la température, qui est principalement destiné au transport de denrées alimentaires périssables.

Équivalent étranger : reefer (en) ou refrigerated container (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Conteneur dont les dimensions et l’aménagement permettent le transport sans perte de place de palettes normalisées.

Équivalent étranger : palletwide container (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Équivalent étranger : big bag (en) ou flexible intermediate bulk container (en) ou FIBC

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Conteneur souple de grande capacité en textile renforcé, équipé de dispositifs de fermeture et de préhension, destiné à recevoir en vrac des déchets radioactifs de très faible activité.

Équivalent étranger : big bag of radioactive waste (en) ou flexible intermediate bulk container of radioactive waste (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision - Vidéo

Définition : Copie d'un enregistrement sur film ou sur bande magnétique, spécifiquement destinée à la diffusion par un émetteur de radiodiffusion sonore ou de télévision.

Équivalent étranger : air print (en) ou release print (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Fraction du courant électrique continu consommée par les réactions d'oxydation ou de réduction qui se produisent à l'électrode au cours d'une électrolyse.

Équivalent étranger : faradaic current (en) ou faradic current

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE

Définition : Document informatisé qu'un utilisateur saisit, envoie ou consulte en différé par l'intermédiaire d'un réseau.

Équivalent étranger : e-mail (en) ou electronic mail (en)

Domaine : ACTIVITÉS POSTALES

Définition : Technique par laquelle un message est envoyé sous forme électronique avant d'être imprimé, puis remis à son destinataire par l'opérateur postal sous forme de courrier papier ; par extension, courrier traité et transmis selon cette technique.

Équivalent étranger : hybrid mail (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Course d'endurance en terrain naturel et varié, dans laquelle les concurrents enchaînent des difficultés pouvant imposer une alternance de marche et de course.

Équivalent étranger : trail (en) ou trail running (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Formation qui fait appel à des ressources et à des dispositifs pédagogiques accessibles dans un espace numérique, et qui peut notamment s’appuyer sur l’intelligence artificielle.

Équivalent étranger : e-learning (en) ou e-training (en)

Domaine : HYDRAULIQUE / Drainage agricole

Définition : Débit pour lequel est conçu ou projeté un aménagement hydraulique.

Équivalent étranger : drainage design rate (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Contourner les protections d'un système pour supprimer les restrictions d'utilisation mises en place par le constructeur.

Équivalent étranger : jailbreak, v. (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Action défensive visant à supprimer ou réduire l'efficacité d'une action aérienne ennemie.

Équivalent étranger : active air defence (en) (GB) ou active air defense (en) (EU)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Ensemble des mesures autres que celles de défense aérienne active, prises pour réduire le plus possible l'efficacité de l'action aérienne ennemie.

Équivalent étranger : passive air defence (en) (GB) ou passive air defense (en) (EU)