Résultats de recherche

Domaine : SPORTS

Équivalent étranger : flip (en) ou somersault (en)

Domaine : SPORTS - CYCLE

Définition : Saut qui consiste, pour un pilote, à effectuer une rotation complète vers l’arrière avec son vélo, ses pieds passant par-dessus sa tête.

Équivalent étranger : backflip (en)

Domaine : SPORTS - CYCLE

Définition : Saut qui consiste, pour un pilote, à effectuer une rotation complète vers l’avant avec son vélo, ses pieds passant par-dessus sa tête.

Équivalent étranger : frontflip (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Équivalent étranger : know-how (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision - Cinéma

Définition : Recueil de croquis correspondant au découpage du scénario d'un film, et présentant le contenu et le cadrage des différents plans de chacune des séquences.

Équivalent étranger : story-board (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Dessinateur chargé d'illustrer chaque plan du découpage d'un scénario.

Équivalent étranger : story-boarder (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Hypothèse d'évolution d'une entreprise qui prend en compte l'environnement le plus défavorable.

Équivalent étranger : worst-case scenario (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Scénario présentant l'évolution prévisible d'une situation en l'absence de toute nouvelle action volontaire.

Équivalent étranger : business-as-usual scenario (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Expert en dramaturgie engagé par la production d'un film pour en améliorer le scénario.

Équivalent étranger : script doctor (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biologie du développement

Définition : Séparation des cellules issues de la deuxième ou de la troisième division de l'embryon des mammifères, qui peuvent se développer en autant d'individus génétiquement identiques.

Équivalent étranger : embryonic scission (en) ou gemellary scission (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Programme constitué d'une suite de commandes dispensant l'utilisateur de les saisir, et permettant d'effectuer une fonction particulière ou de contribuer à l'exécution d'un autre programme.

Équivalent étranger : script (en) ou macrocommand (en) ou macro

Domaine : AUDIOVISUEL - COMMUNICATION

Définition : Responsable de la continuité de la réalisation et de la tenue des documents auprès du réalisateur d'un film ou d'une émission.

Équivalent étranger : script (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - AGRICULTURE / Politique agricole

Définition : Situation dans laquelle une population bénéficie à la fois de la suffisance alimentaire et de l'innocuité des aliments.

Domaine : AGRICULTURE - RECHERCHE

Définition : Ensemble des mesures et des pratiques qui sont relatives à la gestion des risques biologiques susceptibles de menacer la vie et la santé des personnes, des animaux et des végétaux et de porter atteinte à l’environnement ; par extension, état résultant de ces mesures et de ces pratiques.

Équivalent étranger : biological safety (en) ou biosafety

Domaine : INDUSTRIE - ENVIRONNEMENT / Risques

Définition : Ensemble des dispositions techniques, des moyens humains et des mesures d'organisation internes aux installations et aux activités industrielles, destinés à prévenir les accidents ou à atténuer leurs conséquences ; par extension, état résultant de ces dispositions.

Équivalent étranger : industrial safety (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble des dispositions prises pour la sûreté nucléaire, la radioprotection, la prévention et la lutte contre les actes de malveillance, ainsi que des actions de sécurité civile prévues en cas d'accident ; par extension, état résultant de ces dispositions.

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Sélection d'un acide nucléique monocaténaire après formation d'une molécule hybride avec un brin complémentaire.

Équivalent étranger : hybrid selection (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait d'appeler directement, de l'extérieur, un poste particulier relié à l'autocommutateur de l'abonné, sans intervention d'un opérateur manuel ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : direct dialing-in (en) (EU) ou DDI ou direct dialling-in (en) (GB) ou DDI ou direct inward dialing (en) (EU) ou DID

Domaine : SPORTS - SCIENCES DE LA TERRE / Océanographie

Définition : Suite de vagues déferlantes favorables à la pratique de la planche nautique.

Équivalent étranger : waves set (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Ensemble des services rendus spécifiquement par une banque à sa clientèle d'entreprises.

Équivalent étranger : corporate bank (en) ou corporate banking (en)