Résultats de recherche

Domaine : AUDIOVISUEL - ARTS / Arts de la scène

Définition : Technicien chargé du déménagement et de la manutention du mobilier nécessaire à une production théâtrale ou audiovisuelle.

Équivalent étranger : ripper (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT / Risques

Définition : Possibilité que se produise un évènement naturel ou technique spécifique ayant des conséquences graves pour les populations ou sur l'environnement.

Équivalent étranger : major risk (en)

Domaine : TOURISME - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Réduction accordée dans le cadre d'une transaction commerciale.

Équivalent étranger : discount (en)

Domaine : MÉTÉOROLOGIE - SCIENCES DE LA TERRE / Hydrologie

Définition : Courant d’air humide de grande ampleur qui, sous l’effet des vents, transporte de l’eau depuis un territoire continental tropical humide vers un territoire tempéré du même continent.

Équivalent étranger : atmospheric river (en) ou flying river (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Engin autonome qui transporte un véhicule particulier déposé par son conducteur, le gare dans un emplacement approprié et le remet sur demande à la disposition du conducteur.

Domaine : SPORTS - CYCLE

Définition : Figure acrobatique qui consiste, pour un pilote, à conduire un véhicule à deux roues en équilibre sur la roue arrière, en transférant le poids de son corps vers l’arrière.

Équivalent étranger : wheeling (en)

Domaine : SPORTS - CYCLE

Définition : Roue arrière qu’effectue un pilote sans pédaler, en transférant le poids de son corps vers l’arrière à la suite d’une prise d’élan.

Équivalent étranger : manual (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Roulage qu’un avion effectue sur un aérodrome au moyen d’une propulsion électrique embarquée.

Équivalent étranger : electric taxi (en) ou electric taxiing (en) ou e-taxi (en) ou e-taxiing (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Planche posée sur un cylindre horizontal qui permet d’effectuer des exercices d’équilibre ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser une telle planche.

Équivalent étranger : rolla bolla (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Sangle installée sur un siège pour enfant, qui maintient le haut du siège pour en limiter le basculement en cas de choc.

Équivalent étranger : top tether (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Satellite qui assure la continuité du service entre la fin d'exploitation, programmée ou accidentelle, d'un satellite et le début d'exploitation de son remplaçant.

Équivalent étranger : gap-filler (en) ou gapfiller satellite (en)

Domaine : SPORTS

Équivalent étranger : flip (en) ou somersault (en)

Domaine : SPORTS - CYCLE

Définition : Saut qui consiste, pour un pilote, à effectuer une rotation complète vers l’arrière avec son vélo, ses pieds passant par-dessus sa tête.

Équivalent étranger : backflip (en)

Domaine : SPORTS - CYCLE

Définition : Saut qui consiste, pour un pilote, à effectuer une rotation complète vers l’avant avec son vélo, ses pieds passant par-dessus sa tête.

Équivalent étranger : frontflip (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Équivalent étranger : know-how (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision - Cinéma

Définition : Recueil de croquis correspondant au découpage du scénario d'un film, et présentant le contenu et le cadrage des différents plans de chacune des séquences.

Équivalent étranger : story-board (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Dessinateur chargé d'illustrer chaque plan du découpage d'un scénario.

Équivalent étranger : story-boarder (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Hypothèse d'évolution d'une entreprise qui prend en compte l'environnement le plus défavorable.

Équivalent étranger : worst-case scenario (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Scénario présentant l'évolution prévisible d'une situation en l'absence de toute nouvelle action volontaire.

Équivalent étranger : business-as-usual scenario (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Expert en dramaturgie engagé par la production d'un film pour en améliorer le scénario.

Équivalent étranger : script doctor (en)