Résultats de recherche

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Mise en concordance des cursus de formation par comparaison et ajustement éventuel des éléments qui les composent.

Équivalent étranger : tuning (en)

Domaine : ASTRONOMIE - SPATIOLOGIE / Mécanique céleste

Définition : Corps céleste, tel qu’un astéroïde ou plus souvent une comète, qui passe suffisamment près du Soleil pour être profondément altéré ou pour se volatiliser.

Équivalent étranger : sungrazer (en) ou sungrazing object (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - ASTRONOMIE / Astrophysique

Définition : Astrosismologie du Soleil, qui étudie notamment les modes d'oscillation de pression et de gravité de la matière solaire.

Équivalent étranger : solar seismology (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Doute qu’une personne ou un ensemble de personnes exprime quant au bénéfice d’un vaccin au regard des risques qu’il pourrait comporter.

Équivalent étranger : vaccine hesitancy (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport ferroviaire

Définition : Ensemble des dispositions de construction et d'entretien propres à rendre un matériel résistant aux conditions hivernales.

Équivalent étranger : winterisation (en) (GB) ou winterization (en) (EU)

Domaine : CHIMIE / Polymères

Définition : Polymérisation conduisant à un homopolymère.

Équivalent étranger : homopolymerisation (en) (GB) ou homopolymerization (en) (EU)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Association de deux techniques de motorisation permettant d'assurer la propulsion d'un véhicule automobile.

Équivalent étranger : hybridization (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Hybridation in situ qui utilise une sonde nucléique d'ADN marquée par un fluorochrome pour visualiser, sous exposition aux rayons ultraviolets, la position d'un fragment d'ADN sur un chromosome.

Équivalent étranger : fluorescence in situ hybridization (en) ou FISH

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Hybridation d'une sonde d'ADN ou d'ARN spécifique marquée avec l'ADN ou l'ARN cellulaire, sur une coupe de tissu ou des cellules fixées.

Équivalent étranger : in situ hybridization (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Association de chaînes d'acides nucléiques simple brin pour former des doubles brins.

Équivalent étranger : nucleic acid hybridization (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génétique

Définition : Technique de criblage différentiel utilisée pour comparer deux matériels donnés en déterminant les ARN messagers propres à chacun d'eux, par élimination de ceux qu'ils ont en commun.

Équivalent étranger : suppression subtractive hybridization (en) ou SSH

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Hybridation in situ permettant d'identifier les bactéries possédant une séquence d'ADN particulière.

Équivalent étranger : colony hybridization (en) ou Grunstein-Hogness procedure (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Hybridation d'une préparation d'acide nucléique dénaturée et immobilisée sur un filtre avec une solution d'ADN ou d'ARN dénaturé et marqué.

Équivalent étranger : filter hybridization (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Hybridation in situ permettant d'identifier les phages porteurs d'un ADN particulier.

Équivalent étranger : plaque hybridization (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Hydrocarbure naturel dont l’extraction nécessite le recours à des techniques plus complexes que celles qui sont utilisées couramment dans les industries pétrolière et gazière.

Équivalent étranger : non conventional hydrocarbon (en) ou unconventional hydrocarbon (en)

Domaine : ÉNERGIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Hydrogène dont le processus de production entraîne de faibles émissions de dioxyde de carbone ou, dans le cas d’émissions plus importantes, s’accompagne d’un captage qui les compense en grande partie.

Équivalent étranger : blue hydrogen (en) ou decarbonated hydrogen (en)

Domaine : ÉNERGIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Hydrogène d’origine renouvelable produit à partir de biomasse, par méthanisation et reformage ou par décomposition thermique.

Équivalent étranger : biohydrogen (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Identifiant universel de ressource qui prend en compte les caractères utilisés par les différentes langues du monde, grâce à un répertoire universel dans lequel sont codés ces caractères.

Équivalent étranger : internationalized resource identifier (en) ou IRI

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Enregistrement par l'opérateur, à la suite d'une manœuvre discrète que l'abonné appelé effectue en cours de communication, de l'identité de la ligne appelante ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : malicious call identification (en) ou MCID

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Identification, grâce à un dispositif humain ou informatique, des personnes qui se sont trouvées à proximité d’une personne donnée pendant une durée déterminée.

Équivalent étranger : contact tracing (en)