Résultats de recherche

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services - Réseaux

Équivalent étranger : local area network (en) ou LAN

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Réseau entièrement constitué par des connexions numériques et qui permet à ses usagers d'échanger des informations de nature différente : sons, images, données.

Équivalent étranger : integrated services digital network (en) ou ISDN

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Réseaux

Définition : Réseau de télécommunication constitué à partir des ressources d'un ou plusieurs réseaux publics pour les besoins internes d'un groupe fermé d'usagers ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : virtual private network (en) ou VPN

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Réseau de radiocommunication avec les mobiles, dans lequel des moyens de transmission sont partagés entre les usagers de plusieurs entreprises ou organismes pour des communications internes, avec attribution de moyens propres aux usagers seulement pendant la durée de chaque communication.

Équivalent étranger : trunked system (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Responsabilité de l'entreprise à l'égard de la collectivité, qui s'étend au-delà de ses obligations légales et de ses impératifs purement économiques.

Équivalent étranger : corporate social responsibility (en) ou CSR

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : safety manager (en) ou security manager (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : cost estimator (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Mécanisme par lequel une cellule dégrade un ADN étranger.

Équivalent étranger : restriction (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Rupture de la continuité chronologique d'une action par l'évocation d'une période antérieure.

Équivalent étranger : flashback (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Opération qui consiste à désorbiter certains débris spatiaux considérés comme particulièrement dangereux pour l’utilisation de l’espace ou à les réorbiter vers des orbites de rebut.

Équivalent étranger : active debris removal (en) ou ADR

Domaine : INFORMATIQUE - INDUSTRIE

Définition : Ensemble des opérations d'analyse d'un logiciel ou d'un matériel destinées à retrouver le processus de sa conception et de sa fabrication, ainsi que les modalités de son fonctionnement.

Équivalent étranger : reverse engineering (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Dispositif de rétrovision comprenant plusieurs écrans qui affichent les images provenant de caméras fixées sur le véhicule.

Équivalent étranger : e-mirror (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : ARN qui assure la régulation de l'expression des gènes lors de la traduction ou de la transcription.

Équivalent étranger : riboswitch (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : ARN messager d'une bactérie qui, selon les domaines de sa séquence non codante, détermine ou non, en fonction des besoins de la cellule, sa transcription, sa traduction ou son autodestruction.

Équivalent étranger : bacterial riboswitch (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Petit ARN à propriété enzymatique, de type nucléase, transférase ou polymérase, capable de catalyser une ou plusieurs réactions biochimiques.

Équivalent étranger : ribozyme (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Coussin gonflable qui se déploie le long des vitres d'un véhicule lors d'un choc latéral, afin de protéger la tête de ses occupants.

Équivalent étranger : curtain airbag (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Partisan d’une politique de rigueur, voire d’austérité, en réponse à un déséquilibre économique ou budgétaire.

Équivalent étranger : austerian (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Procédé d'élimination ou de dilution d'une substance indésirable dans l'organisme, qui consiste généralement en l'administration d'un fluide.

Équivalent étranger : wash out (en) ou washout (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Dispositif fixé sur le bouchon tournant, qui assure la saisie et la translation verticale des assemblages combustibles ou absorbants lors des manutentions dans la zone interne du cœur d’un réacteur rapide refroidi au sodium.

Équivalent étranger : transfer beam (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Extraire directement d'un support enregistré des données numériques en vue de les reporter sur un autre support, sans recourir à la conversion analogique intermédiaire habituellement nécessaire.

Équivalent étranger : rip, v. (en)