Résultats de recherche

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Force qui, dans un but de prévention des crises, est déployée de manière permanente ou temporaire par un État dans les zones maritimes ou sur le territoire d’un autre État.

Équivalent étranger : prepositioned force (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Équivalent étranger : training (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Formation dispensée au sein des rectorats et destinée aux agents des régions académiques dans le cadre de leur formation continue.

Domaine : ÉDUCATION

Définition : Formation reçue dans un cadre institutionnel.

Équivalent étranger : formal training (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Formation de type autodidacte qui est acquise en dehors d’un cadre institutionnel.

Équivalent étranger : informal training (en) ou non-formal training (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Mode de formation fondé sur l’échange de connaissances ou d’expériences entre des personnes de même statut.

Équivalent étranger : peer-assisted learning (en) ou PAL ou peer education (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage - Production

Définition : Excavation creusée dans un fond marin pour recevoir les installations de forage ou de production, qui sont ainsi protégées du passage des icebergs.

Équivalent étranger : glory hole (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Recherche effectuée par une force militaire pour trouver des personnes, des ressources ou des informations dissimulées par l’adversaire.

Équivalent étranger : military search (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Verre et céramique

Définition : Four verrier chauffé par un combustible hydrocarboné et comportant un système d’échange de chaleur constitué d’empilages.

Équivalent étranger : regenerative glass furnace (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Région où les deux brins de l'ADN parental se séparent pour former une fourche, permettant ainsi leur réplication.

Équivalent étranger : replication fork (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Prestataire qui offre à plusieurs clients la possibilité d'utiliser la même application informatique à travers un réseau de télécommunication afin d'en répartir le coût.

Équivalent étranger : application service provider (en) ou ASP

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Opération qui consiste, par l’injection d’un fluide sous forte pression, à élargir et prolonger les fissures naturelles d’une formation géologique, ou à en créer de nouvelles.

Équivalent étranger : frac (en) ou fracking (en) ou fracturing (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Polynucléotide produit par digestion d'un ADN à l'aide d'une enzyme de restriction.

Équivalent étranger : restriction fragment (en)

Domaine : INDUSTRIE - DÉFENSE / Armement

Définition : Adaptation aux normes françaises de matériel conçu et fabriqué dans un autre pays.

Équivalent étranger : frenchification (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Condition internationale de vente signifiant que le prix est entendu pour une marchandise chargée sur camion, tous frais et risques étant, à partir de ce moment, supportés par l'acheteur.

Équivalent étranger : free on truck (en) ou FOT

Domaine : HYDRAULIQUE - SCIENCES DE LA TERRE / Physique du sol

Définition : Zone saturée ou quasi saturée au-dessus de la surface libre d'une nappe d'un milieu poreux et en équilibre de potentiel hydrique total avec elle, dans laquelle la pression de l'eau est inférieure à la pression atmosphérique.

Équivalent étranger : capillary fringe (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Stabilisation - Propulsion

Définition : Moteur-fusée de faible puissance, destiné à communiquer à un engin spatial un mouvement de rotation autour d'un de ses axes d'inertie.

Équivalent étranger : spin rocket (en) ou spin thruster (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol - Propulsion

Définition : Petit propulseur mis à feu pour écarter l'un de l'autre deux étages d'un lanceur.

Équivalent étranger : separation thruster (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol - Propulsion

Définition : Fusée de séparation de deux étages d'un lanceur, fixée sur l’étage supérieur, dont la poussée est orientée dans le sens du mouvement de ce lanceur.

Équivalent étranger : posigrade rocket (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Artifice lumineux lancé d'un navire ou d'un aéronef en vue de repérer ou d'identifier une position, signaler une opération, etc.

Équivalent étranger : flare (en)