Résultats de recherche

Domaine : HYDRAULIQUE / Drainage agricole

Définition : Mouvement d'un fluide, notamment de l'eau, dans un milieu poreux saturé.

Équivalent étranger : seepage (en)

Domaine : SCIENCES DE LA TERRE / Hydrologie

Définition : Action de passage d'un fluide, notamment de l'eau, à travers un filtre, corps poreux à la traversée duquel le fluide est débarrassé des particules solides qui s'y trouvent en suspension.

Équivalent étranger : filtration (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Résidus millimétriques qui subsistent après les opérations de dissolution à chaud de combustibles usés dans l’acide nitrique.

Équivalent étranger : dissolution fines (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Distillat lourd, résidu ou mélange utilisé comme combustible pour la production de chaleur.

Équivalent étranger : fuel oil (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Division d'un noyau lourd en deux fragments dont les masses sont du même ordre de grandeur, qui s'accompagne de l'émission de neutrons, de rayons gamma et d'une quantité d'énergie élevée.

Équivalent étranger : nuclear fission (en) ou fission

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Fission provoquée par des neutrons rapides.

Équivalent étranger : fast neutron fission (en) ou fast fission

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Fission qui, pour certains nucléides, se produit naturellement.

Équivalent étranger : spontaneous fission (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Fission provoquée par des neutrons thermiques.

Équivalent étranger : thermal neutron fission (en) ou thermal fission

Domaine : SPORTS

Définition : Mouvement d'accroupissement, parfois répété, avec ou sans charge sur les épaules ; par extension, exercice d'assouplissement ou de musculation comprenant une série de mouvements ainsi exécutés.

Équivalent étranger : squat (en) ou squatting (en) [exercice]

Domaine : AUDIOVISUEL - ACOUSTIQUE

Définition : Variations de la vitesse relative entre un support d'enregistrement et la tête d'enregistrement ou de lecture, se traduisant par une modulation de fréquence parasite du signal enregistré.

Équivalent étranger : wow and flutter (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Rubrique présentant par sujets les questions les plus fréquemment posées par les utilisateurs, accompagnées des réponses correspondantes.

Équivalent étranger : frequently asked questions (en) ou FAQ ou frequently asked questions file (en) ou FAQ file

Domaine : ÉDITION ET LIVRE

Définition : Petit livre qui, lorsqu’il est feuilleté rapidement à un rythme régulier, permet de voir une succession d’images créant l’illusion d’une séquence animée.

Équivalent étranger : flick book (en) ou flip book (en) ou flipbook (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Mécanisme, catalysé par des polymérases, selon lequel des nucléotides incorrectement incorporés dans une séquence d'acide nucléique sont éliminés ou remplacés.

Équivalent étranger : editing function (en) ou proofreading function (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Fonction d’un dispositif qui contribue à maintenir ou à restaurer la sûreté d’une installation ou d’un équipement.

Équivalent étranger : safety function (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Fonction d'un dispositif connecté à un réseau, le plus souvent un téléphone mobile, qui permet à un autre dispositif, par exemple un ordinateur, d'accéder à ce réseau.

Équivalent étranger : tethering (en) [dans le cas d'un téléphone mobile]

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Production continue d'énergie électrique par une tranche nucléaire fonctionnant à puissance constante (en général à la puissance nominale du réacteur).

Équivalent étranger : base load operation (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Mode de fonctionnement d’une tranche nucléaire, qui permet de réguler son niveau de puissance en fonction des variations de la demande en énergie électrique.

Équivalent étranger : load following operation (en) ou load follow operation (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Ancrage sous-marin qui consiste à ficher un caisson cylindrique, à base ouverte, dans le sol sous-marin, puis à y créer une dépression de sorte qu’il s’enfonce plus profondément.

Équivalent étranger : suction foundation (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Forage de reconnaissance sur une structure ou dans une région non encore forée.

Équivalent étranger : wildcat (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Forage caractérisé par une pression du fluide de forage inférieure à celle des fluides présents dans la formation géologique.

Équivalent étranger : underbalanced drilling (en) ou UBD