Résultats de recherche

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport ferroviaire

Définition : Véhicule de transport en commun circulant en surface, équipé de pneus et doté d'un dispositif de guidage au sol.

Équivalent étranger : guided light transit (en) ou GLT ou tram on tires (en) (GB) ou tram on tyres (en) (EU)

Domaine : CHIMIE / Polymères

Définition : Transfert de chaîne à une autre partie de la même molécule.

Équivalent étranger : backbiting (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Verre et céramique

Définition : Matériau élaboré par des techniques verrières, constitué d’une phase vitreuse et de microcristaux dont la composition, le nombre, la taille, la répartition et l’orientation sont maîtrisés grâce à un traitement thermique approprié.

Équivalent étranger : vitroceramic, adj. (en) ou vitroceramics, n. (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Angle minimal d'une crête que peut franchir un véhicule sans endommager le bas de sa caisse.

Équivalent étranger : ramp angle (en)

Domaine : DROIT / Droit des entreprises

Définition : Procédure qui permet au tribunal d'homologuer le plan de redressement d'une entreprise malgré l'opposition de certains créanciers, à condition que ce plan soit équitable.

Équivalent étranger : cram down (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Interruption de la réaction en chaîne, effective en quelques secondes, qui se déclenche automatiquement en cas de dépassement des limites du domaine de fonctionnement.

Équivalent étranger : automatic shutdown (en) ou reactor trip (en) ou scram (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Interruption de la réaction en chaîne, effective en quelques secondes, qui est déclenchée manuellement, notamment en cas de défaillance de l’arrêt automatique du réacteur, afin d’éviter une situation dangereuse ou d’en réduire les conséquences.

Équivalent étranger : emergency shutdown (en) ou scram (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Construction mécanique

Définition : Partie de la structure d'un engin spatial qui transmet la poussée du moteur-fusée à l'ensemble.

Équivalent étranger : thrust frame (en) ou thrust structure (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Structure de données permettant de décrire les connaissances relatives à une entité, sous forme d'un ensemble d'attributs et de procédures liées à ces attributs.

Équivalent étranger : frame (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Ossature formée par des poteaux rigidement assemblés à des poutres.

Équivalent étranger : frame (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Sous-fenêtre de la fenêtre principale d'un logiciel de navigation, qui peut afficher un document différent de ceux affichés dans les autres sous-fenêtres.

Équivalent étranger : frame (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Ordonnancement des nucléotides en codon.

Équivalent étranger : reading frame (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Séquence contenant une série de triplets codant les acides aminés, non interrompue par un codon d'arrêt.

Équivalent étranger : open reading frame (en) ou ORF

Domaine : DÉFENSE / Cartographie

Définition : Petite carte supplémentaire figurant sur une carte principale et qui sert à situer celle-ci par rapport aux cartes adjacentes de la même série ou de séries associées.

Équivalent étranger : inter-chart relationship diagram (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction

Définition : Pièce servant à réunir rapidement de grosses pièces de bois.

Équivalent étranger : cramp (en) [En fer.] ou dog (en) [En bois.]

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Engins

Définition : Lame verticale installée sur un engin mobile de travaux routiers, dont le mouvement de haut en bas contribue au bon étalement d'une couche de chaussée.

Équivalent étranger : earth rammer (en) ou tamper (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Mutation provoquée par des délétions ou des insertions qui ne sont pas des multiples de trois paires de bases, ce qui change le cadre de lecture.

Équivalent étranger : frameshift mutation (en) ou reading frameshift (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Définition : Transformation du signal numérique obtenu par embrouillage, destinée à rétablir le signal initial.

Équivalent étranger : descrambling (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Équivalent étranger : descramble, v. (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Équivalent étranger : descrambler (en)