Résultats de recherche

Domaine : AUTOMOBILE / Moteurs

Définition : Procédé de combustion appliqué aux moteurs diesel, consistant en une auto-inflammation d'un mélange homogène d'air et de combustible.

Équivalent étranger : homogeneous charge compression ignition (en) ou HCCI

Domaine : AUTOMOBILE / Moteurs

Définition : Procédé consistant à utiliser les gaz résiduels provenant de la combustion précédente pour enflammer le mélange d'air et de carburant nouvellement admis.

Équivalent étranger : active thermo-atmosphere combustion (en) ou ATAC

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Processus par lequel un patient est amené à renforcer sa capacité de décision et d’action en vue d’acquérir une meilleure autonomie dans la gestion de sa santé.

Équivalent étranger : empowerment (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Médecine légale

Définition : Autopsie non intrusive, réalisée au moyen de techniques d’imagerie médicale.

Équivalent étranger : virtopsy (en) ou virtual autopsy (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux

Définition : Véhicule aérospatial susceptible de relier deux points de la Terre en passant par une phase de vol orbital.

Équivalent étranger : aerospace plane (en) ou space plane

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Dispositif gonflable utilisé pour le freinage atmosphérique d'un engin spatial.

Équivalent étranger : ballute (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Économie du pétrole et du gaz

Définition : Titre négociable sur les marchés internationaux, qui représente une quantité de pétrole équivalant à un baril.

Équivalent étranger : paper barrel (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Barre de combustible insérée temporairement dans le cœur d'un réacteur nucléaire pour surmonter la baisse de réactivité due à la formation de poisons neutroniques dans le cœur.

Équivalent étranger : booster rod (en)

Domaine : COMMUNICATION / Publicité

Définition : Ensemble de réflexions qui permet de passer à la réalisation d'une campagne publicitaire.

Équivalent étranger : copy platform (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures - Moyens de lancement

Définition : Lieu où sont réunies les installations destinées au lancement d'engins spatiaux et à l'atterrissage piloté de véhicules aérospatiaux.

Équivalent étranger : spaceport (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures

Définition : Infrastructure placée sur un astre autre que la Terre, conçue pour être visitée ou occupée durablement et permettre d’effectuer diverses missions.

Équivalent étranger : space base (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - ÉNERGIE

Définition : Bâtiment bioclimatique conçu pour que son bilan énergétique tende vers l'équilibre.

Équivalent étranger : passive building (en) ou Passivhaus (de)

Domaine : SPATIOLOGIE / Vols habités - Technologie spatiale

Définition : Création et maintien de conditions de vie acceptables dans un véhicule spatial ou dans une station spatiale.

Équivalent étranger : life environmental control (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Vols habités

Définition : Étude des problèmes biologiques et médicaux liés à la vie de l'Homme dans l'espace.

Équivalent étranger : bioastronautics (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse

Définition : Se dit d'un ski ou d'une planche de sport comportant une spatule à l'avant et une autre à l'arrière, qui facilitent l'exécution de figures acrobatiques.

Équivalent étranger : twin tip (en) ou twin-tip

Domaine : DROIT - FINANCE

Définition : Technique de blanchiment d’argent qui consiste à faire effectuer, par plusieurs personnes recrutées à cet effet, des dépôts bancaires inférieurs au seuil de l’obligation déclarative légale.

Équivalent étranger : smurfing (en)

Domaine : DROIT - FINANCE

Définition : Recours à une mule financière.

Équivalent étranger : money muling (en)

Domaine : SPORTS / Athlétisme

Définition : Instrument fixé au sol sur lequel le coureur cale ses pieds au départ, et destiné à lui assurer une meilleure propulsion lors de l'élan initial.

Équivalent étranger : starting block (en)

Domaine : AGRICULTURE / Politique agricole - Économie agricole

Définition : Pratiques de culture et d'élevage conformes à des règles qui permettent à la fois l'amélioration de la production agricole et la réduction des risques pour l'homme et pour l'environnement.

Équivalent étranger : good farming practices (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Augmentation de la capacité d’une installation de raffinage, induite par des modifications de cette installation ou de ses conditions de fonctionnement.

Équivalent étranger : capacity creep (en) ou creeping capacity (en)