Résultats de recherche

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Disque optique numérique à usage principalement informatique.

Équivalent étranger : compact disk read-only memory (en) ou CD-ROM

Domaine : INFORMATIQUE

Équivalent étranger : compact disk-interactive (en) ou CD-I

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructure orbitale

Définition : Station placée en orbite terrestre et qui transmet au sol, sous forme d'un faisceau de rayonnement, l'énergie obtenue par conversion de l'énergie solaire.

Équivalent étranger : solar space power plant (en) ou SSPP

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Masse pour le transport de laquelle a été spécialement conçu un véhicule.

Équivalent étranger : payload (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Équipements - Véhicules spatiaux

Définition : Élément ou ensemble d'éléments que transporte un véhicule aérospatial ou spatial tel qu'un lanceur ou un satellite, et qui est destiné à remplir une mission déterminée.

Équivalent étranger : payload (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Partie d'un élément transmis, tel qu'un message électronique, un flux de données ou un programme d'installation, qui correspond au contenu à transmettre et non aux données d'acheminement.

Équivalent étranger : payload (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Charge utile embarquée sur un satellite hôte, dont la mission est indépendante de celle de ce satellite hôte.

Équivalent étranger : hosted payload (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - ASTRONOMIE

Définition : Impression visuelle produite par la fluctuation rapide de tavelures provoquées par les variations aléatoires de l’indice de réfraction de l’atmosphère traversée.

Équivalent étranger : rapidly fluctuating speckle patterns (en) ou speckle (en)

Domaine : PHYSIQUE DE L'ATMOSPHÈRE - OPTIQUE

Définition : Chemin optique associé à un trajet de sondage au limbe.

Équivalent étranger : limb path (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Colis de déchets radioactifs destiné à être placé, en l’état, dans un lieu d’entreposage.

Équivalent étranger : storage waste package (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Ensemble constitué d’un conteneur et des déchets radioactifs qu’il contient.

Équivalent étranger : radioactive waste package (en) ou waste package (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Colis de déchets radioactifs destiné à être placé, en l’état, dans une installation de stockage.

Équivalent étranger : disposal waste package (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble constitué d’un emballage de transport, y compris ses aménagements internes et ses équipements externes, et des matières radioactives qu’il contient.

Équivalent étranger : package (en) ou radioactive material package (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Colis de déchets radioactifs tel qu’il est élaboré par l’installation qui est à l’origine des déchets.

Équivalent étranger : primary radioactive waste package (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Cavité forée dans un sol argileux puis remplie de graviers ou de cailloux pour améliorer la capacité portante du sol.

Équivalent étranger : gravel compacted column (en) ou compacted column

Domaine : AGRICULTURE - ENVIRONNEMENT

Définition : Stratégie agricole qui consiste à circonscrire l’activité agricole à des espaces limités, exploités de manière intensive, de façon à réserver un maximum d’espaces favorables à la biodiversité.

Équivalent étranger : land sparing (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Action de conditionner.

Équivalent étranger : package (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Emballage destiné à assurer la protection, la conservation et le transport d'un produit, ou encore servant à le mettre en valeur.

Équivalent étranger : package (en) ou packaging (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - SCIENCES DE LA TERRE / Océanographie

Définition : Étendue très vaste de déchets flottants, majoritairement en matière plastique, qui, sous l’effet de courants marins, s’accumulent dans certains espaces océaniques.

Équivalent étranger : garbage patch (en) ou plastic soup (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE - FINANCE

Définition : Contrat passé entre un investisseur privé et un organisme public pour financer un projet social, qui prévoit que l’organisme public rémunère l’investisseur en fonction du taux de réalisation des objectifs contractuels.

Équivalent étranger : social impact bond (en) ou SIB