Résultats de recherche

Domaine : SPORTS / Sports de rue

Définition : Discipline acrobatique qui consiste à franchir successivement divers obstacles urbains ou naturels, avec aisance et rapidité, sans l’aide d’aucun matériel.

Équivalent étranger : free running (en) ou free-running ou parkour (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Disposition de propulseurs d’appoint en parallèle autour de l’étage inférieur d’un lanceur, destinée à accroître la poussée au décollage.

Équivalent étranger : parallel staging (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Fournisseur ou partenaire industriel qui participe aux risques, notamment financiers, d'un projet d'investissement, en souscrivant une fraction du capital ou en consentant un prêt à des conditions particulières.

Équivalent étranger : risk partner (en) ou risk sharing partner (en)

Domaine : ASSURANCE - AUTOMOBILE

Définition : Contrat d’assurance d’un véhicule dont la prime est calculée en fonction du comportement au volant des conducteurs et du mode d’utilisation du véhicule.

Équivalent étranger : pay-how-you-drive insurance (en) ou PHYD insurance (en)

Domaine : ASSURANCE - AUTOMOBILE

Définition : Contrat d’assurance d’un véhicule dont la prime est ajustée en fonction du nombre de kilomètres parcourus durant une période donnée.

Équivalent étranger : pay-as-you-drive (en) ou PAYD ou pay-as-you-drive insurance (en) ou PAYD insurance

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Lieu physique ou espace en ligne ouvert aux spécialistes et aux passionnés de technologies numériques, notamment de programmation, qui est destiné au partage de savoir-faire et de ressources.

Équivalent étranger : hackerspace (en) ou hacklab (en) ou hackspace (en)

Domaine : ÉDUCATION - EMPLOI ET TRAVAIL

Définition : Espace numérique dans lequel une personne rassemble ses badges numériques, auxquels elle donne accès selon les modalités de son choix.

Équivalent étranger : backpack (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Dispositif permettant, par appui sur le sol, d'augmenter l'adhérence et la stabilité à l'arrêt des véhicules et engins.

Équivalent étranger : recoil-checking spade (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction

Définition : Béton très fluide, mis en place par gravité, sans nécessiter de vibration.

Équivalent étranger : self-compacting concrete (en) ou SCC ou self-consolidating concrete (en) ou SCC ou self-placing concrete (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Billet au porteur négociable, émis par une entreprise autre qu'un établissement de crédit pour se procurer des capitaux à court terme.

Équivalent étranger : commercial paper (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Biomasse des individus d'un stock capables de se reproduire.

Équivalent étranger : spawning stock biomass (en) ou SSB

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Ensemble formé principalement par la batterie de traction, son carter, ses connexions internes et externes et son système de gestion.

Équivalent étranger : battery (en) ou battery pack (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Enveloppe protégeant un ou plusieurs composants et comportant des traversées pour le raccordement à l'extérieur.

Équivalent étranger : package (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Boîtier destiné à l'encapsulation d'une seule puce de circuit intégré et qui présente une surface à peine supérieure à celle de la puce.

Équivalent étranger : chip-scale package (en) ou CSP

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Boîtier qui contient les puces nécessaires à la mise en œuvre des fonctions d'un système.

Équivalent étranger : system in package (en) ou SiP

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports urbains

Définition : Épreuve qui consiste à réaliser, dans un temps limité, des figures dans un planchodrome à bols.

Équivalent étranger : park (en) ou terrain park (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Caractère de ce qui, d'un point de vue juridique, éthique ou technique, peut être breveté.

Équivalent étranger : patentability (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Architecture

Définition : Organisme dans lequel des ingénieurs et autres techniciens traitent les problèmes généraux ou spéciaux liés à une réalisation architecturale ou à une réalisation de génie civil.

Équivalent étranger : engineering and design department (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Composant d’un emballage de transport de matières radioactives, généralement constitué de caissons métalliques remplis de matériaux déformables, qui est destiné à amortir les chocs en cas d’accident lors de la manutention ou du transport.

Équivalent étranger : anti-shock mounting (en) ou impact limiter (en) ou shock absorber (en) ou shock absorbing cover (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Télédétection

Définition : Carte obtenue à partir de données recueillies par des satellites d'observation, combinées éventuellement avec des données extraites de cartes classiques.

Équivalent étranger : satellite image map (en) ou space map (en)