Résultats de recherche

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Contenu audiovisuel accessible grâce à un service de rattrapage.

Équivalent étranger : replay (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Technique utilisant le protocole de l'internet pour le transport de la voix sur un réseau de télécommunication.

Équivalent étranger : voice over Internet Protocol (en) ou VoIP

Domaine : DROIT - AUTOMOBILE

Définition : Vol d’un objet, le plus souvent un véhicule, commis en piratant le système informatique qui en contrôle l’accès.

Équivalent étranger : mouse jacking (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Phase de vol pendant laquelle un avion suit une trajectoire parabolique permettant de simuler une chute libre dans le vide et d'obtenir un état d'impesanteur pendant un intervalle de temps de l'ordre de quelques dizaines de secondes.

Équivalent étranger : parabolic flight (en)

Domaine : ASTRONOMIE - SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Vol effectué par un ou plusieurs astronautes au cours d’une mission dans l’espace extra-atmosphérique.

Équivalent étranger : human space flight (en) ou human spaceflight (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux

Définition : Zone située au-dessus de l’aéropause, où la concentration des particules conduit à un freinage atmosphérique des satellites trop fort pour leur permettre de se maintenir en orbite.

Domaine : PHYSIQUE DE L'ATMOSPHÈRE

Définition : Absorption d'un rayonnement le long d'un trajet de sondage au limbe.

Équivalent étranger : limb path absorption (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Offre gratuite ou payante qui permet d’utiliser une version préliminaire d’un jeu vidéo, avant la fin de son développement ou son lancement commercial.

Équivalent étranger : early access (en) ou early pass (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Aboutissement d'une négociation qui a porté sur de multiples aspects des relations entre deux ou plusieurs États.

Équivalent étranger : global agreement (en) ou package (en) ou package deal (en)

Domaine : ÉDITION ET LIVRE

Définition : Livre à ce point captivant qu’on le lit d’une traite.

Équivalent étranger : page turner (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Achat d'un ensemble de programmes à un même vendeur.

Équivalent étranger : package (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Construction mécanique

Définition : Structure qui relie mécaniquement le dernier étage d'un lanceur à la charge utile, composée d'un ou plusieurs satellites, et qui permet la séparation à la fin de la phase de lancement.

Équivalent étranger : payload adapter (en) ou payload adaptor (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Fonction permettant d'interrompre momentanément, lors d'une utilisation nocturne, l'affichage lumineux des indications fournies par certains instruments du tableau de bord, afin notamment de réduire la fatigue visuelle du conducteur.

Équivalent étranger : black panel (en) ou night panel (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Équivalent étranger : waste package approval (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Ensemble d’informations essentiellement visuelles ou sonores fournies au conducteur afin de lui faciliter les manœuvres de stationnement, dont il conserve la maîtrise.

Équivalent étranger : parking aids (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Inclinaison maximale de la pente descendante que peut aborder un véhicule sans endommager le bas de sa caisse.

Équivalent étranger : departure angle (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - ASTRONOMIE

Définition : Point de l'orbite d'un objet céleste gravitant autour d'un astre, pour lequel la distance des deux corps est maximale.

Équivalent étranger : apastron (en) ou apoapsis (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Ordinateur portatif sans clavier dans lequel on fait entrer les données par saisie directe sur l'écran.

Équivalent étranger : notepad computer (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Envoi d'un même message électronique à un très grand nombre de destinataires au risque de les importuner.

Équivalent étranger : spamming (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE / Internet

Équivalent étranger : spammer (en)